Выхода в России фильма «Сквозь снег» я ждал 7 лет. В каких-то доморощенных дубляжах он блуждал по Сети, но фантастику нужно смотреть на большом экране и с хорошей озвучкой. Понадобился мировой триумф (4 Оскара-2020) южнокорейского фильма «Паразиты», чтобы отечественный кинопрокат обратил внимание на остальные фильмы режиссера Пон Джун-хо.
В послужном списке уже хорошо зарекомендовавшего себя режиссера Пон Джун-хо (봉준호) фильм должен был стать первым англоязычным проектом с западными кинозвездами (Крис Эванс, Эд Харрис, Джон Хёрт и Тильда Суинтон), полностью снятым в Европе на чешской киностудии «Баррандов».
Зрителям предлагается поразмышлять о смыслах: социальной иерархии, общественных противоречиях и народном протесте. Я с увлеченностью сопереживал героям революции, ведь фильм снят по-французскому графическому роману «Le Transperceneige» Жака Лоба (Jacques Lob) и Жан-Марка Рошетт (Jean-Marc Rochette).
Не обошлось в актерской команде без корейцев – актера Сон Кан-Хо (송강호) и актрисы Ко А-сон (고아성).Они то и транслируют в мир восточноазиатскую систему ценностей, как должен поступить человек, стоящий перед сложным выбором: смириться с произволом элиты или драться за своё право на жизнь. Для корейцев понятие «мирный протест» - это утопия.