Ciao a tutti! Всем привет!
Сегодня в Италии праздник Непорочного зачатия Девы Марии (l'Immacolata concezione), все отдыхают и украшают свои дома к праздникам.✨
Я надеюсь, вы не пропустили эту статью L'albero di Natale, когда же итальянцы ставят ёлку?! и понимаете о чём идёт речь😉
Давайте разберёмся, когда итальянцы отмечают Рождество, 24-ого или всё же 25-ого декабря, и кто приносит детишкам подарки?!
Когда же будем отмечать?
Ответ достаточно простой, но всё же надо разобраться!
В плане празднования Рождества население в Италии делится на две группы: те кто отмечают в ночь с 24 на 25 декабря за ужином, и те, кто отмечают за обедом 25 декабря. Одна страна, а традиции разнятся. 🙊 Но в чём едины - эта abbuffata (обжорство, объедение) обычно у всех продолжается с 24 по 26 декабря (день Святого Стефано), после чего берётся небольшой тайм-аут до празднования Нового года.🕤
В центральной и южной Италии (считаем от Рима и ниже) принято отмечать канун Рождества (la Vigilia di Natale), с 24 на 25 декабря. Вся семья собирается за ужином около восьми вечера. Застолье начинается с аперетива и закусок, который плавно перетекает в ужин. Рождественский ужин богат на подачи (le portate), за это его называют "il cenone" (большой ужин). Обычно, не принято выставлять на стол все блюда разом, после закусок подают первое, потом второе и напоследок, безусловно, не обходится без десерта.
Прожив 3 года на юге, я была убеждена, что вся Италия отмечает также, но после переехав в северную часть страны, я буквально открыла новый мир.🙈 Италия поражает, как от региона к региону меняются язык (диалекты и произношение), кухня, пейзаж и ТРАДИЦИИ! Я, наверное, никогда не перестану открывать для себя эту страну!
В северной Италии принято отмечать Рождество 25 декабря. Вся семья собирается за обедом около 12.30 и по тем же традициям, застолье начинается с аперитива и идёт по той же схеме, что и cenone.
В нашей семье такие обеды обычно длятся с 12.30 и где-то до пяти вечера😂, так что об ужине в этот день и речи быть не может! 💣
Вроде разобрались когда отмечают, а что они едят?
По католической традиции, в меню обязательно есть блюда из рыбы🐟 и морепродуктов🦐, так как 24 декабря считается постным днём, когда необходимо воздержаться от мяса и молочных продуктов, как, например, по пятницам во время католического поста перед Пасхой (Quaresima). Такое же правило соблюдается и для тех, кто отмечает Рождество в обед 25 декабря. Но как известно, в каждом правиле есть исключения, ведь не все едят рыбу и морепродукты. Бывает такое, что в большой семье вкусы не совпадают, и приходится что-то придумывать, чтобы всем угодить.
И традиционно, как ужин, так и обед заканчиваются сладким, но не под чай, а под бокал шампанского ( lo spumante)🥂! Если вам интересно, что едят итальянцы в качестве десерта на Рождество, то обо всём вы узнаете здесь: Panettone o pandoro, вот в чём вопрос?
Ну, а кто приносит подарки?
Подарки начинают копиться под ёлкой с момента её установки и ждут своего момента до Рождества.✨Да, итальянцы обмениваются подарками исключительно на Рождество, так как оно самое значимое в череде зимних праздников. Так что, здесь не ждите подарков на Новый год.😅
Те, кто отмечают в Сочельник, открывают подарки в полночь, а кто отмечает 25 декабря, соответственно, открывают подарки утром или же обмениваются ими за праздничным столом в обед. Здесь у каждой семьи свои традиции.
Но всё же, кто приносит подарки детям? - Babbo Natale, дословно Отец Рождества, прототип нашего Деда Мороза.🎅🏼
А раньше родители говорили детям,что подарки приносит Младенец Иисус (Gesù Bambino), но сейчас такое почти не услышать.
На юге мне приходилось несколько раз слышать, как дедушки и бабушки рассказывали своим внукам, что Младенец Иисус входит через окно и оставляет под ёлочкой подарки.
Напишите в комментариях, какие факты стали для Вас открытием!
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя.☺
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!