English. О значении слова awe (cоставляющего слово awesome) - это эмоция. О двух местах на острове Крит, где её можно испытать

В русском языке awe (произносится, как долгое "о") не имеет однозначного аналога. Это восхищение, уважение, молчание по такому поводу, вот всё сразу.

Такое чувство обычно, когда вас что-то глубоко потрясло тем, что это красиво, гармонично, величественно, значимо, взяло много сил и времени, и это что-то хорошее. Зачастую на недостижимом уровне. Если очень красивый вид природы открылся где-то в горах или на океан, ии вот на сколько глазу видно, то человек может замереть in awe. Чтобы запомнить момент. И получить удовольствие от того, что он здесь и сейчас это видит.

В этом смысле слово-присказка awesome, которое в какой-то момент несколько лет назад было очень популярно, всё-таки скорее аналог "very nice", для галочки, в роли "всё гут, молодец, возьми пирожок, одобрям". А вот если кто-то по-настоящему in awe - это другое, это взаправду дух захватило.

Удивительное место на Крите, где хочется побывать ещё раз - вызовет у вас ощущение, которое очень близкое к awe

На Крите есть вот такое достаточно сложно достижимое место в скалах (горах) - когда подъезжаешь к расщелине, то не подозреваешь, куда попадёшь.

Пройдя между скал, слева видишь в скале ... дверь

Там храм. Церквушка в горе. Дверь всегда открыта

Очень много икон

Есть иконы поновее

Есть очень-очень старая, когда смотришь, то кажется, что ей тясяча лет, а может, две

Справа от входа - такой вот колокол. Существукет поверье, что если позвонить в колокол и загадать желание, то оно сбудется.

Если проехать дальше, то попадаешь, проехав весь остров поперёк, на другой берех- на берег Эгейского моря (the Aegean Sea)

Там до гор слева примерно столько же в метрах, что и справа - такой вот небольшой уютный пляж. Если назад от моря метров сто - то стоит дом греческой семьи, там домашний ресторан, можно поесть и передохнуть. Хозяева могут показать, как варят домащний сыр (типа моцареллы), и можно сразу его и продегусттировать.

Но вот тот момент, когда выходишь к свету, к мору, пройдя скалистое небольшое ущелье с пещерной церквушкой - ты ощущаещь опять, что ты in awe. Фото без ретуши, просто такое вот суровое море, вызывающее уважение, сильное, неустанно катящее волны, готовое в ллюбой момент разбушеваться, но сдерживающее себя - покачивающее волнами, как будто задумавшееся о чём-то мифическое существо-стихия, непредсказуемое и глубокое. И очень красивое. И людей нет. Ты. И море.

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Возможно, что вас заинтересуют полный список публикаций об IELTS на канале или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы общего или бизнес английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы обучаем по учебникам, которые отвечают спецификациям уровней CEFR (A1-C2), и готовим к международным экзаменам онлайн - записаться на placement interview