Найти тему
Moonlight

Jin BTS - Abyss Перевод песни на русский язык

Джин, милый Джин, да что же ты делаешь, ммм? Хочешь, чтобы все ARMY с ума посходили от внезапно свалившегося на голову, счастья? День рождения у тебя, а прекрасный подарок в виде красивой, нежной и душевной песни Jin BTS - Abyss, даришь всем своим фанатам и поклонникам ты.

Сколько лет тебя знаю, а это уже более семи, всё никак не могу привыкнуть к тому, что ты всегда преподносишь сюрпризы в свой день рождения. Милый Джин, ты словно джин из лампы, о котором рассказывают в восточных сказках, исполняешь заветные желания ARMY.

И ведь в день рождения, принято дарить подарки имениннику, а не наоборот, но когда тебя это останавливало, да никогда, ты всегда был особенным. И в этом году, ты в очередной раз, порадовал всех АРМИ выходом новой песни Jin BTS - Abyss.

Какое же ты ЧУДО, Ким Сок Джин!!! У меня даже слов нет, чтобы написать всё то, что я чувствую сейчас, когда слушаю эту прекрасную песню. Впервые не могу собраться с мыслями и выразить свои эмоции словами, в наушниках играет Jin BTS - Abyss и единственное, что я могу, так это слушать, закрыв глаза мурлыкать и наслаждаться твоим прекрасным голосом и нежной, душевной песней.

Дорогой Джин, спасибо тебе ОГРОМНОЕ, за такой прекрасный подарок для всех АРМИ!!! Это так мило, трогательно и приятно, что ты даже в свой день рождения, думаешь о своих поклонниках и фанатах, преподносишь им такой душевный и сердечный подарок, как песня Jin BTS - Abyss. С Днём Рождения Ким Сок Джин!!! И ещё раз спасибо, за такой чудесный подарок для ARMY.

Не смогла я пройти мимо прекрасного творения Джина и перевела песню Abyss на русский язык. Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но надеюсь, что смысл песни будет понятен всем. Аудио версию песни Jin BTS - Abyss, Вы можете прослушать на официальном YouTube канале BANGTANTV, клип в середине статьи. И ещё я смонтировала небольшое видео поздравление в честь дня рождения Джина, которое Вы можете посмотреть в конце статьи.

Приятного Вам прочтения и просмотра 🌺🌺🌺

-2

Я задержу дыхание и с головой погружусь в воспоминания,

Посмотрю на своё отражение, красивое, но такое грустное.

Ещё один день в пучине тьмы, безнадёжности,

Но я знаю, что ты поговоришь со мной

И в моей жизни больше не будет слёз.

***

Я остаюсь один, наедине сам с собой,

Не слышу свой голос, парю в воспоминаниях.

***

Это бездна, в которую я падаю,

Но я не хочу оставаться здесь.

Хочу уйти отсюда навсегда,

Но она вновь затягивает меня.

Jin BTS - Abyss

Чем чаще я возвращаюсь сюда,

Тем тяжелее мне дышать.

Я погружаюсь в пучину тьмы всё глубже,

Пытаюсь отыскать тебя в ней.

***

Поговори со мной, не исчезай,

Сегодня, я хочу узнать, все твои секреты.

***

Я остаюсь один, наедине сам с собой,

Не слышу свой голос, парю в воспоминаниях.

***

Это бездна, в которую я падаю,

Но я не хочу оставаться здесь.

Хочу уйти отсюда навсегда,

Но она вновь затягивает меня.

Ким Сок Джин BTS - Jin Happy Day

Ким Сок Джин BTS - 11 интересных фактов о нём

Ким Сок Джин BTS - Покоряет Twitter

Ким Сок Джин BTS - Мистер Совершенство

BTS - Необычные подарки от ARMY

Jin ft Jungkook BTS - I love you Cover Mate Перевод песни на русский язык

BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык

BTS - Blue & Grey Перевод песни на русский язык

BTS - Your Eyes Tell Перевод песни на русский язык

BTS - Savage Love Remix Laxed Siren Beat Перевод песни на руссий язык

BTS - Dynamite Перевод песни на русский язык

#история #культура #искусство #песни #южная корея #поп-культура #youtube #клипы #азия #русский язык