С появлением COVID-19 многие люди вновь вспомнили пандемию 1918 года, когда в мире бушевал "испанский грипп". Как и в случае с COVID-19 он внезапно возник и исчез, объявлялся карантин и обязательное ношение масок. Давайте вспомним как это было, и как люди описывали в своих дневниках первый в истории карантин.
Дневник медсестры Имоджен Локвуд, проходившей учебу и практику в больнице города Юрика, Калифорния (даты с июля 1918 по ноябрь 1919 - период "второй волны").
Начало.
Постепенно в моем сознании укоренилась и развивалась идея, что какие-то записи, собирающиеся в течение моих лет обучения, будут неоценимы в будущем, когда возраст и состояние сделают мой нынешний взгляд на жизнь невозможным. По этой причине я буду жестоко откровенна, не щадя ни себя, ни своих знакомых.
Ну, я всегда хвасталась тем, что ни разу в жизни не пролежала в постели целый день, сколько себя помню? Имею честь сказать, что я переболела гриппом и вот теперь уже в постели четыре дня. О, как мне жалко пациентов. Все были к нам добры, и я хочу поскорее стать на ноги, чтобы им помочь.
23 октября 1918 года.
Дорогой дневник. Ну, я сегодня вернулась к работе и чувствую себя неплохо. После полудня меня немного лихорадило, но сейчас я чувствую себя лучше. Больница в Северной Калифорнии откроется завтра и возьмет «гриппозные» дела. Это снимет с нас большую ответственность.
25 октября 1918 г.
Итак, я снова в постели. Приземлилась сюда вчера около 10 утра. Кажется, я немного простыла и поднялась температура. 7 медсестер заболели гриппом. Бланш - наша медсестра. Она думает, что держит меня в постели, но как только она скрывается из виду, я спускаюсь в туалет. Я встала и позвонила маме. Говорю тебе, я была очень напугана, когда мне пришлось лечь во второй раз. Нас таких много. Я сейчас не хвастаюсь, но температура у меня неплохая. Я так боюсь, что заразилась дома. Мама думает, что это есть у Ролли. Надеюсь нет. Эпидемия быстро распространяется. Они открыли больницу в Северной Калифорнии только для больных гриппом. Я пишу это лежа и поэтому я не знаю, могу я это прочитать или нет. К тому же уже темнеет.
1 ноября 1918 года.
Дорогой, дорогой, дневник! Прошло несколько дней с тех пор, как я писала тебе. Мы были так заняты,что не знали где находимся. Я работаю по 10 часов в день, а затем сверхурочно. Всех бросают на смерть. Я не читала ежедневную газету в течении 2-х недель. Я не была в центре города в течении 3-х недель. Была дома один-два раза за 3 недели. Я не решаюсь войти в дом. Я чувствую себя какой-то заразной. Посидела на крыльце некоторое время, а затем поехала на машине домой.
2 ноября 1918 г.
Мои дела намного лучше, чем были. У нас гораздо больше помощи, чем было. Мисс Райт здесь, и Микки Макклеллен здесь в качестве санитара. Это снимет с наших плеч все, кроме фактического ухода за больными. Мы сидели в приемной, разговаривали и играли всю ночь.
11 ноября 1918 г.
Я со смешанными чувствами беру свой дневник и пишу сегодня вечером. Я счастлива и грущу одновременно. Я счастлива, что война закончилась. За ночь я дважды была в центре города... мы отправились в город и действительно праздновали. У нас были коровьи колокольчики, оловянные рога и флаги. Пятеро из нас (девчонки) провели парад сами. Мы просто кричали, кричали и шумели пока не оглохли и не охрипли.Мы наделали достаточно шума, чтобы компенсировать все часы, которые мы должны будем провести в тишине в больнице. Было сделано много предположений, но только время расскажет правду. Эта война принесла многим из нас печаль и навлекла множество невзгод. Но все же каждый из нас должен гордиться тем, что нам выпала честь жить в таком веке, когда так много сделано в мировой истории. Мы всегда можем с нетерпением ждать возможности рассказать нашим детям сказки о великой войне. (За исключением «старых дев», которым придется рассказать это своим кошкам.) В одном мы обречены разочароваться - мы никогда не сможем узнать истинную важность этого великого конфликта. Реальное значение будет осознано только через много лет после нашего времени. Это похоже на то, как если бы вы слишком близко подошли к очень большому изображению, вы можете видеть только понемногу за раз. Вы должны стоять на расстоянии, чтобы получить правильную перспективу.Все мы смертельно устали, но мы твердили себе, что не можем праздновать мир. За масками не видно веселых улыбок. Кроме того, мы потеряли дорогих нам людей. Дорогая мисс Фром скончалась несколько дней назад, и мисс Олсен умерла ночью. Я не знаю, что будет с нами, детьми. Мне так жаль семьи погибших.
25 декабря 1918 года.
Каким же ты был заброшенным, я просто не могла не придти сегодня и не сделать несколько записей. Написать о моем первом Рождестве в больнице, моем первом с тех пор, как я стала самостоятельной и выбрала работу своей жизни. Это Рождество, знаменующее полное изменение. Война окончена, Стэнли возвращается домой, все постепенно приближается к кульминации, которая потребует определенных шагов. Я понимаю, что сейчас я счастливее, чем когда он вернется...У меня было прекрасное Рождество с подарками, но я не чувствую себя больше такой легкой и веселой, как раньше. Как если бы на мои плечи легла определенная ответственность, которую нельзя сбросить, кроме как в редкие интервалы отдыха, которые случаются в нашей работе.
1 января 1919 г. С Новым годом!
Дорогой дневник, я беру ручку в руки и делаю первую памятную запись. Сегодня вечером я была дома и ела, ела и ела... О новогодних обещаниях. Первое, что я сделаю, буду учиться и поставлю свою профессию на первое место.
3 января 1919 г.
Я не знаю, что тебе написать сегодня утром. Одно я знаю, что я работаю на втором этаже, и мне совсем не нравится положение, в котором я оказалась. Я самая младшая девушка на этаже и поэтому мне поручают самую неблагодарную работу. На этаже у меня самые злобные и заразные пациенты. Конечно, для меня это хороший опыт, если я могу поладить с ними, говорят, я смогу поладить с любыми. Боже мой, я устала. Вчера я много работала весь день, а потом мы долго дурачились в палате, делая всевозможные акробатические трюки.
13 января 1919 г.
У меня есть несколько минут до дежурства, которые я проведу с тобой. Я сижу на обогревателе и вожусь на месте, пытаясь писать. Здесь довольно холодно. Несколько дней назад нам повыбивало окна сильным ветром. Не стоит ожидать от этой записи очень хорошего почерка, потому что она написано в очень странный и не подходящий для этого момент.Мы сейчас очень заняты. Некоторые девушки ушли. Думаю, сегодня утром я возьму с собой миссис Морган на неделю.
Дальнейшие записи девушки о карантине обрываются. Её жизнь возвращается в привычное русло, и записи о больнице и работе сменяются описанием "девчачьих" забот.