Перевод статьи Дэбби Джейкобс
В шестнадцать лет у меня появился мой первый и единственный щенок. Она была красно-коричневым восьминедельным меховым комочком, влюблявшим в себя всех вокруг. Мама не пускала собаку наверх, в спальни, и я переехала в подвал, чтобы спать со своей любимицей. Когда я была не в школе (признаюсь, иногда прогуливала, чтобы побольше побыть с ней), мы были неразлучны. Мы ездили на метро в Бостон, где я разрешала ей погонять белок в парке, а она бросала их в разгар погони, чтобы развернуться и бежать ко мне, если я звала.
Тогда я не знала ничего о тренировке питомцев, по крайней мере, ничего того, о чём писалось в книгах или что преподавали на занятиях. Требл выросла в красивейшую собаку, и когда меня стали спрашивать, какой она породы, мне пришлось выдумать что-то, что подходило бы её облику, и у меня получилась «золотистая овчарка». Она умела ходить рядом на прогулке, сидеть, лежать, давать лапу по команде, и, пожалуй, всё. Она приветствовала детей, облизывая их лица, подобающе вела себя в присутствии кур и овец. Могу с уверенностью сказать, что она была одной из самых внимательных и отзывчивых собак, с которыми мне довелось быть знакомой.
Была ли она особенной ? Для меня, конечно. Но для других, пожалуй, нет. Была ли я «прирождённым» тренером собак? Сомневаюсь. Но у нас были добрые взаимоотношения. Я не считала себя вожаком стаи, не принимала её шалости как вызов моему «альфа»-статусу. Мы вместе наслаждались прогулками по пляжам и лесам. Я хотела, чтобы она была здорова и счастлива, но больше всего на свете я хотела быть рядом с ней. Я обожала смотреть, как она гоняется на теннисным мячом, а когда пришлось проститься с ней из-за рака селезёнки, я была безутешна.
Каждая собака чему-то меня научила. Требл – тому, что самое важное – это взаимоотношения, и они не были построены на доминантности или социальной иерархии. Они основывались на том, что нам было хорошо вместе. Мы приветствуем собак, предлагая лакомство или почесушки, как бы говоря «давай дружить?». Но с пугливыми питомцами всё сложнее, и мы зачастую пропускаем первые шаги и переходим к попыткам добиться нужного поведения.
Если вы работаете с пугливым питомцем, первое, что нужно сделать, это установить добрые доверительные отношения. Понаблюдайте, что нравится собаке: кусочки мяса, поглаживания по груди, пищащая игрушка в вашем кармане или прогулка в лесу. Тренировки и послушание придут со временем, и всё пройдёт куда легче, если собака будет знать, что рядом с вами случаются хорошие вещи.
