Жарким летом 2015 года я переехала жить в солнечную Калифорнию. Довольно быстро выяснилось, что помимо тех языков, которыми я владела (а это были английский, китайский и русский), мне понадобится ещё один для комфортной жизни в этом регионе. Этим языком, конечно же, оказался испанский.
Испанский язык занимает второе место по распространённости в США, после английского, разумеется. Хотя в мире существует множество стран, в которых говорят на данном языке, но Америка по числу носителей уступает только соседней Мексике, которая и является основным «поставщиком» испаноязычного населения. По прогнозам к 2050 году страна и вовсе займёт первое место по этому показателю. Калифорния - регион, самый густонаселённый носителями испанского языка. Их можно встретить буквально повсюду: в магазине, кафе, банке, парке. В местных школах все учат язык, хоть и знают на разном уровне, безусловно. Мне его знания очень не хватало: казалось, что среда меня не до конца принимает и понимает.
Так у меня появилась причина и цель выучить испанский язык. Необходимо отметить, что у меня за плечами уже был опыт изучения иностранных языков и два из них были доведены до уровня proficiency и были моими рабочими. Учила я их долго и упорно, руководствуясь несколько отличными отличными и методиками. В данном случае мне нужна была другая схема, которая дала бы быстрый результат, к тому же у меня был азарт попробовать новый подход к изучению.
Итак, в итоге мне удалось освоить язык за 3 месяца. Именно после этого промежутка времени я смогла общаться и понимать испанцев при живом общении, по телефону и в интернете. Достичь такого результата мне помогли 3 материала, которые я приведу ниже с комментариями, объясняющими то, как нужно ими пользоваться.
1. Pimsleur Spanish.
Это курс разговорного испанского языка, созданный гениальным лингвистом Пимслером, и распространённый им и продолжателями его метода на многие языки мира. Курс является ярким представителем аудиолингвальной методики, появившейся в середине 20 века. Он рассчитан на быстрое овладение разговорным испанским, а также на развитие навыков понимания на слух устной речи.
Как им пользоваться?
Вы должны выделить на занятия минимум 30 минут в день. Скачиваете курс и слушаете все это время, сосредоточившись на том, что слышите. Курс обьясняет новые выражения, часто их повторяет, также даёт возможность вам воспоминать пройденное, произнести и сразу же проверить правильность сказанного. Слушайте каждый урок до тех пор, пока вам всё не станет понятно на 100%, а фразы не будут отработаны до автоматизма.
Результат не заставит себя долго ждать.
2. Extra Spanish.
Это сериал, специально созданный для изучающих язык. Подходить к нему нужно, освоив несколько уроков из курса Pimsleur. Субтитры прилагаются. Курс помогает быстро набрать лексику по разным темам, а также учить слова сразу в контексте. Большое количество клише для повседневного общения прилагается, что является наиприятнейшим бонусом.
Как им пользоваться?
Первый раз смотрите серию без остановок. Со второго подхода можно останавливать видео и по субтитрам записывать новые слова. После того, как все новые слова записаны и выучены, смотрите видео снова и снова до тех пор, пока для вас не будет всё абсолютно понятно без подсматривания в записи по уроку.
3. Berlitz Spanish grammar.
Брошюра, в которой идеально подобрана вся необходимая информация по грамматике испанского языка. Подача ёмкая, наглядная, выполнена на высочайшем уровне.
Как ей пользоваться?
Обращайтесь к книге всякий раз, когда вам будет непонятна какая-то конструкция из аудио и видео курсов, а также если вам потребуется для общения некоторая новая временная модель.
Итак, с помощью данных инструментов мне удалось достичь огромных успехов за 3 месяца. Используйте их как основные или дополнительные источники знаний по испанскому языку, и результат не заставит себя долго ждать!