Сегодня у меня День рождения! И если по западным правилам мне исполнилось 33, то, проживая в Южной Корее, в первый день наступающего 2021 года, мне исполнилось бы 35 (даже подумать страшно). А сейчас мне уже было бы 34 года! Вот так все запутанно, странно и необычно для нас, европейцев.
И тему этой статьи я решила посвятить изучения вопроса о том, как в Южной Корее и Азии в целом, происходит подсчет возраста человека.
Во-первых, следует принять во внимание, что подсчет жизни ребенка начинается не с момента его рождения, а с момента зачатия. Такая традиция зародилась в Китае с учетом народных исторических ритуалов и быстро распространилась по всем восточным странам. А самое главное, такой подход исчисления возраста, говорит о том, как трепетно смотрят азиаты на сам процесс зачатия и рождения малыша. Они верят, что уже на стадии зародыша и процесса своего развития, эмбрион имеет душу. В связи с этим, когда малыш рождается на свет, ему автоматически уже исполняется 1 годик.
Более того, в Южной Корее аборты разрешены только по медицинским показаниям, в остальных случаях прерывание беременности расценивается как убийство человека, и за это действие предусмотрено уголовное наказание.
Второй интересной особенностью является тот факт, что независимо от фактической даты рождения, в первый день нового лунного календаря абсолютно все корейцы становятся на год старше. По этой причине, в этой стране на вопрос, сколько тебе лет, называют то количество лет, сколько им должно исполниться в текущем году, даже если дата рождения не наступила.
А поскольку новый год по Лунному календарю наступает не 1 января, а в период с 12 января по 19 февраля в зависимости от года, то все корейцы достоверно знают наступление нового года в год своего рождения. Этот факт важен, поскольку он позволяет им учитывать не только возраст, но и иерархию взаимоотношений. Ведь, даже если по европейским меркам, люди, рожденные например в 1990 году, одногодки, то по правилам летоисчисления, принятой в Азии, разница их возраста составляет 1 год.
В настоящее время в Южной Корее, пользуются и международным и местным подсчетом возраста. Первый они используют в правовой сфере, а второй - в повседневной жизни.
И знаете, в следующий раз, когда мне зададут вопрос о возрасте, я возможно воспользуюсь восточноазиатскими правилами, чтобы поставить собеседника в тупик )))