Решил собрать портреты не столь известных у нас японских писательниц. На фото выше Уно Тиё (1897 - 1996). Она себя проявила не только как талантливый автор, но и как редактор, дизайнер кимоно и предприниматель. Состояла в отношениях, в том числе и брачных, со многими мужчинами, среди которых были писатели Одзаки Сиро, Китахара Такэо, художник Того Сэйдзи и другие. Бурная личная жизнь Уно стала темой многих её произведений.
Среди её рассказов наиболее известны «Охан», который она писала в течение 10 лет, «Эротические откровения» (яп. 色ざんげ) об отношениях с Того Сэйдзи, «История одной женщины» (яп. 或る一人の女の話) и другие.
А на фото выше писательница и поэтесса Конако Окамото (1889 - 1939). В одной из своих работ она описала последние дни жизни Акутагавы Рюноскэ. К сожалению, ее переводов на русский я не нашел.
А на фото выше писательница Кода Ая (1904 - 1990). Ая Кода родилась в семье писателя Коды Рохана и его жены Кими. В возрасте пяти лет она потеряла мать, ещё через два года — старшую сестру. В том же году Рохан женился во второй раз на христианке Яё Кодаме, с которой его дочь, судя по её произведениям, находилась в сложных отношениях.
В 1947 году после смерти отца пишет и публикует эссе «Разные записки» (яп. 雑記 дзакки) и «Кончина» (яп. 終焉 сюэн), посвящённые воспоминаниям об отце и уходе за ним в последние годы. Впоследствии она пишет эссе «Отец» (яп. 父 тити), «Такое дело» (яп. こんなこと конна кото), а в 1949 году привлекает внимание издательств сборником эссе о своём детстве. Однако в 1950 году Кода внезапно объявляет о прекращении писательской деятельности и в следующем году поступает служанкой в окия (дом, где живут гейши) в Янагибаси. Прожив и проработав там всего два месяца, она возвращается домой из-за болезни. Основываясь на своем опыте работы в окия, в 1956 году Кода публикует повесть «Утекать» (яп. 流れる), за которую получает 3-ю премию Синтёся, а затем и премию Художественной академии Японии 1957 года. За рассказ «Черный подол» (яп. 黒い裾 курой сусо) в 1956 году Кода удостаивается 7-й премии Ёмиури, и за «Борьбу» (яп. 闘 то:) — 12-й Женской литературной премии. В 1976 году Ая Кода становится членом Художественной академии Японии.
***
Здесь вы можете подписаться на канал