Получил ответ на интересовавший меня вопрос, теперь делюсь с вами.
Недавно я написал статью о расшифровке некоторых оружейных терминов, заимствованных из иностранного языка. Тогда мы, в частности, выяснили, что бюксфлинт, это комбинашка-двойник, а киплауф, по сути, одноствольный штуцер.
Ссылку на ту статью дам в конце этой. Если интересуетесь этой темой, тоже будет интересно почитать.
Однако выяснилось, что я не знал и половины терминов, касающихся наименования различных типов охотничьего оружия. Спасибо некоторым моим читателям, что подсказали. Отдельную благодарность выражаю коллеге и автору оружейно-охотничьего канала DES, которого я, оказывается, заблокировал в качестве комментатора на своём канале, несмотря на что, он нашел способ ответить на интересующий меня вопрос. Вот, с этого ответа и начнем...
Доппельфлинт — переводится с немецкого дословно, как двуствольное ружьё. В определенных кругах так принято называть охотничье гладкоствольное оружие с двумя горизонтально расположенными стволами. Мы именуем такое ружьё горизонталкой, в отличии от вертикалки, которую в тех же, определенных кругах, называют бокфлинтом. Поэтому, если захотите блеснуть знаниями в высшем обществе, запомните — горизонталка, это доппельфлинт.
Бокбюксфлинт — для тех, кто учил немецкий, не сложно будет догадаться, что так принято называть комбинированное охотничье оружие (оружие с одним гладким и одним нарезным стволом) в форм-факторе вертикалки. Потому как комбинашка-горизонталка именуется бюксфлинтом. Обычно же так глубоко не капают и, в принципе, если вы любую комбинашку поименуете бюксфлинтом, вас поймут. Но, если копнуть еще глубже...
Дриллинг — нарезной тройник (штуцер или комбинашка с тремя стволами) в независимости от вариантов их расположения.
Фирлинг — получится, если к дриллингу прибавить еще один ствол. Ну, понятно же, для тех кто учил немецкий...
Статья в тему:
Киплауф, бюксфлинт, штуцер... что это вообще такое?
Дзен.Канал об охоте камрада Якова — DES