Предположим у вас есть шапка, свитер, дубленка и шарф. Рад за вас с таком случае. Не только потому, что вы обладаете такими нужными в условиях российской зимы вещами, а еще и потому, что склонять их без ошибок довольно легко.
И даже если шапка не одна, а их пара, то и тут никаких сложностей:
Говорите "у меня есть пара шапок и пара дубленок" и всё всем понятно – вы обеспеченный человек. И все за вас рады. Ну может не совсем все, но всё-таки.
Но есть в нашей жизни предметы с подвохом. Это такие, которые вроде бы один предмет, а на самом деле как будто даже и два. Этакий тяни-толкай.
Например:
Очки,
Штаны,
Джинсы.
И начинаются сложности в словоупотреблении, а значит и во взаимопонимании.
Передай мне пару очков.
Сложи в чемодан пару штанов.
Принесите, пожалуйста, в примерочную другую пару джинсов.
Сколько именно предметов надо передать, сложить, принести?
В разговорном русском языке почему-то принято называть одни штаны парой. Видимо потому, что это как бы раздваивающийся предмет. Но раздваиваются-то не штаны. И очки никоим образом не раздваиваются.
Раздваиваются штанины и линзы.
Очки это прибор состоящий из двух линз, соединенных дужками.
Штаны это одежда, покрывающая ноги и нижнюю часть тела.
А джинсы это вид штанов.
Видите? Никаких тут пар и в помине нет.
И это же касается трусов, брюк и так далее.
А ножницы?
И с ножницами то же самое – ножницы они одни, хоть и стоят как бы во множественном числе.
Чтобы окончательно с этим разобраться давайте выясним, а что же такое пара.
У этого слова два значения:
Первое: две штуки чего бы то ни было: пара стаканов, пара книг, пара фильмов.
Второе: два однородных предмета, которые употребляются вместе и составляют как бы одно целое: пара ботинок, пара весел, пара глаз.
Вот именно из-за этого второго значения и началась путаница: в разговорном языке почему-то укоренилось употребление слова пара по отношению к предметам, где есть некое раздвоение: пара колготок, пара брюк.
Но пару чулок и пару носков можно разделить при желании. А пару колготок уже без тех же ножниц не разделишь. Вот вам и разница для запоминания.
В разговорном языке применяют, а литературный язык говорит четко: пара брюк это когда их у вас двое, а не одни на все случаи жизни.
Если вам нравятся такие материалы, подпишитесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации на эту и другие интересные темы.
И напишите в комментариях, что вы по этому поводу думаете и как сами употребляете эти самые пары.