Привет, мои друзья!
У нас сегодня el alfabeto – испанский алфавит, я постаралась сделать его для вас максимально простым и запоминающимся.
Обязательно посмотрите видео, так информация воспринимается намного лучше. Подпишитесь на канал, там регулярно выходят полезные видео по испанскому языку. Так же каждый день я веду свой Инстаграм - также рекомендую подписаться. Все ссылки в профиле.:
Все буквы испанского алфавита
В испанском языке 27 букв, из них всего лишь 5 гласных. Ниже прописан весь испанский алфавит, а вы произносите вслух и запоминайте название букв. Это очень важно!
A a (a) / a
B b (be) / бэ
C c (ce) / сэ
D d (de) / дэ
E e (e) / э
F f (efe) / эфэ
G g (ge) / хэ
H h (hache) / ачэ
I i ( i ) / и
J j (jota ) / хота
K k (ka) / ка
L l (ele) / элэ
M m (eme) / эмэ
N n (ene) / энэ
Ñ ñ (eñe) / энье
O o (o) / о
P p (pe) / пэ
Q q (cu) / ку
R r (erre) / эрре
S s (ese) / эсэ
T t (te) / тэ
U u (u) / у
V v ( uve) / увэ
W w (uve doble) / увэ добле
X x (equis) / экис
Y y (i griega) / и гриега
Z z ( zeta) / сета
Вот перед Вами весь испанский алфавит, который состоит из 27 букв, давайте познакомимся с каждой буквой по отдельности. Для начала мы изучим гласные буквы.
Первая буква это A a - читаем как "а" (не как "э" в английском).
Abuela (бабушка). Если написана буква «а» в конце, то мы читаем абуэлА, а не абуэлO, потому что abuelO - это уже дедушка.
Читаем «а», как «а».
Буква E e (э) - не «е» русская, а «э». Café (кафэ) - кофе, произносим не как кафЕ. Запоминайте.
Буква I i - как русская «И», например, tierra (тиерра) - земля.
Буква O o (teléfono) - в этом слове мы читаем е как “э” и о как “о”.
Cледующая буква Uu , uno (уно) - это один. Здесь тоже никаких особенностей.
Следующая гласная буква Yy - И гриега, она выступает и как гласная, и как согласная, например, blanco y negro - белый и черный. И сразу рассмотрим Y в плане согласной буквы, у нее при произношении будет звук “й” muy bien (очень хорошо).
И также скажу Вам сейчас, что буква Eе и буква Ii - это слабые гласные.Скоро вам откроется секрет, почему же они слабые.
А пока мы с Вами поговорим про букву Uu, потому что с ней иногда бывают вопросы. В принципе, в испанском как пишется, так и читается, очень легко. Но есть небольшие правила, их совсем un poco (немножко), и как раз эти правила касаются буквы U:
в таких буквенных сочетаниях, как que / qui gue / gui буква U не произносится. Например слова Guerra (герра) - война, Quito (Кито) - город - столица Эквадора, quince (кинсе) / пятнадцать читаем не как куинсе, ¿Qué? - что и guitarra (гитаррра - здесь обязательно порычите) - гитара.
Но есть случаи, когда эта буква читается. Когда же? Когда над ней стоят две точки ü, это называется трема. Это güe и güi (гуэ и гуи), такие звуки происходят в этих буквенных сочетаниях. Например:
- pingüino (пингуино) - пингвин,
- cigüeña (сигуэнья) - аист.
Только тогда мы читаем эту букву. Но опять же, именно в этих буквенных словосочетаниях она не произносится, в остальных других случаях она произносится: ciudad - город, cuidad - осторожно. Здесь U произносится.
Идем дальше.Переходим к согласным.
Согласные буквы испанского алфавита
Первая буква Bb (be), многие спрашивают, как же читается эта буква, как б или в? Есть простое правило:
если буква Bb окружена гласными с двух сторон, тогда она читается ближе как В, но не наша русская В. Как будто вы хотите сказать букву В, но не закрываете рот до конца.
Например, слово, arriba (вверх), это не ариба и не арива. Буква окружена гласными, находится между I и A, в середине, поэтому что-то среднее между Б и В.
А если эта буква не окружена гласными, например cambiar (менять), то мы читаем ближе к Б. Но опять же, сильно не заморачивайтесь по произношению этой буквы, главное отделить ее от буквы V (увэ), потому что у них одинаковые правила. Но об этой букве мы поговорим попозже.
Следующая буква Cc, которая имеет два звука “к” и “с”. В каких же словах мы используем ее как “k” и в каких как “с”?
Также стоит отметить, что межзубная "С" произносится в кастильском варианте испанского языка, а в странах Латинской Америки её скажут как "С" обычную.
Например, gracias (спасибо) в Испании скажут, как "графиас", а в странах Латинской Америки скажут "грасиас". Вы уже сами подбираете тот вариант испанского языка, который вам нужен и который проще. В любом случае вас поймут.
Внимание!
Перед сильными гласными a,o,u мы читаем букву С как “к”, например, casa (дом). Перед слабыми гласными e,i она читается как межзубная с или просто как с. Например, cielo (небо). Обязательно запомните эту разницу,чтобы не читать cielo как "киело" и casa как "саса".
Следующая буква Dd, diablo (дьявол). У нее есть особенность: если она стоит в конце слова, то она приглушается и превращается в букву T или вообще не произносится. Universidad, например, можно произнести как "универсидат" или как "универсида".
Следующая буква Ff, здесь нет никаких особенностей. frío (холодно)
Следующая буква с двумя звуками, буква Gg, у нее два звука как "г" и как "х". Здесь также используется правило, которое мы уже обсудили: если после нее идут слабые гласные e и i, то она читается как “Х”. Biología. Здесь мы видим acento (ударение), значит ударяем, не игнорируем.
Если после этой буквы идут сильные гласные a, o, u то она произносится как твердая буква "Г" agosto (август) произносится "агосто".
Следующая буква Hh. В испанских словах H не произносится, но в словах иностранного происхождение - произносится, например hobby, но в основном нет.
helado(мороженое), hacer (делать).
Буква Jj обычная,произносится как "х" mensaje (сообщение), jueves (четверг).
Буква Кk. Внимание, ее часто хотят вставить в испанские слова, но она используется только в словах иностранного происхождения и нам понятны kiwi, kilómetro, kilogramo.
Буква Ll как обычная элe, helado (мороженое), но когда она стоит в конце слова , она читается всегда мягко fútbol, miel, как будто там стоит мягкий знак в русском языке.
Также в испанском языке есть звук Й, который состоит из двух букв ll, например Me llamo Anna. Этот звук произносится по разному в разных регионах и странах. В Испании в классическом варианте она произносится как й.
В странах Латинской Америке ближе к "дже".
Буква Mm обычная буква, madre, música.
Буква Nn обычная: no, número.
Буква Ññ есть только в Испании,с волной сверху, это означает что она мягкая, piña (ананас) año (год). Важно ее произносить именно мягко (нь).
Буква Pp без особенностей padre (папа) película (фильм).
Буква Qq que (что), queso (сыр).Ничего особенного.
Буква Rr у нее два звука r и doble rr. У нее тоже есть свои правила: когда она стоит в начале слова, то читается как двойная “р” rojo (рычим ррохо) или в слове guitarra (гитарра).
- Если перед Rr стоят l, n, s, то она тоже читается как двойная, alrededor, Israel, honrado.
- Если буква Rr стоит одна в середине слова, то читается как обычная "р" primavera (весна).
Чтобы отработать этот звук, Вам необходимо повторять эти слова правильно и можно также воспользоваться помощью скороговорок.
Я как раз недавно сняла видео со скороговорками, смотрите и повторяйте:
Продолжаем,
Буква Ss как доллар, обычная, señor.
Буква Tt обычная tiburón (акула).
Следующая буква Vv, у нее точно такие же правила, как у буквы "B", которую мы разбирали в самом начале.
Испанцы и латиноамериканцы иногда путаются, когда пишут слова, так как звучат они одинаково, например, vaca (корова) то ли с буквы b, то ли буквы v. Поэтому нужно учить слова.
И еще раз повторю, что если она окружена гласными, то произносится ближе к "В" la vaca (я ее окружила гласными) или el vino ближе к "Б", так как она не окружена гласными.
Ww редкая буква, заимствованная из других языков, похожих на русский kilowatt (читается как килоуат) Wi-fi (уи фи).
Внимание!
Xx тоже два звука, но второй звук как "х" читается в исключениях например México (мэхико). А так - examen (эксамен) - экзамен.
Последняя наша буква Zz, у нее межзубный звук "ф" либо "с", какой вариант Вам ближе. Все мы с Вами помним фильм Zorro, так он назывался через "З" Зорро, в Испании он "Сорро". А вообще "zorro" означает "лис". Так что читаем ее как "с" "сорро".
И также есть буквенные сочетания, которые дают нам новый звук, например буквы Ch будет "Ч" Chocolate (чоколате)
И вспомним про doble ll - двойную эле Me llamo - меня зовут.
Дифтонги и трифтонги в испанском языке
И под конец у нас с вами дифтонги и трифтонги, это очень важная часть в чтении испанских слов.
Дифтонг - это сочетание двух гласных букв. В дифтонге обязательно должна быть i или u. Это сильные (a,o,u ) + слабые (e,i). Например, aire, здесь мы не читаем каждую гласную, а сливаем вместе.
Или слабого (e,i) + сильного (a,o,u) - Maria, произносим быстро
слабого (e,i) + слабого (e,i) nieve (снег)
Внимание!
Сильная + Сильная = Не Дифтонг!
Дифтонг встречается в тех словах где есть или i или u. Например, poeta есть слабая гласная е и сильная гласная о, но нет гласной i или u, поэтому мы читаем каждую гласную.
Трифтонг - это сочетание трех гласных звуков вместе, часто встречается трифтонг при спряжении глаголов на форму vosotros (вы), например estudiáis.
Поэтому обязательно учим испанский алфавит, именно произношение букв, именно правила, по которым произносятся определенные буквы.
Ваше домашнее задание:
- Переписать всю лекцию в тетрадь
- Пересмотреть видео еще раз и повторить за мной произношение всего испанского алфавита
- Написать в комментариях, если у вас остались вопросы по этому уроку, я обязательно отвечу.
А еще вашим домашним заданием будут прочитать правильно вот эти слова:
hoja, balón, fábrica, dedo, caballo, uva, vergüenza, quién, revista, cielo, whisky, alcohol, uña, erizo, papel, vaca, vecino.
Обязательно подпишись на мой канал в Ютуб и Инстаграм, все ссылки есть в профиле. Там каждый день я даю полезную информацию по испанскому языку.
Adiós!