Посмотрел не так давно очередной сериал от нетфликс, и сразу же вопрос, ну какой нафиг ход королевы, переводчики, ну вы серьёзно? Как ферзевый гамбит можно перевести как ход королевы. Извините, меня возмутило это как шахматиста.
Но это все мелочи. Вообще честно говоря ход королевы я начал смотреть только из за обворожительной Ани Тейлор-Джой, знакомой многим по фильму "Сплит"
Как оказалось я не единственный кто увидел потенциал в этой актрисе, еще тогда я понял, что с довольно необычной внешностью и актерским талантом она точно сможет подарить нам прекрасные актерские образы. Что собственно и произошло в Ход королевы. Образы воплощенные ею в этом сериале просто прелестны. От маленькой одинокой девушки до властительницы шахматного мира.
Но и не обошлось в сериале без махровой пропаганды. Америка это свет и счастье, а "советы" это тьма и неотёсанные медведи. Русские шахматисты суровы и очень опасны. Не буду спойлерить, проще посмотрите сериал и сами во всем разберетесь.