Я начала преподавать английский пять лет назад. За это время я получила Кембриджский сертификат FCE, TKT Module 1, 2, 3, съездила в Ирландию на языковые курсы, получила степень магистра. Но мне и этого недостаточно. Я постоянно прохожу курсы повышения квалификации, чтобы быть "в теме" и быть на шаг впереди других преподавателей.
Летом я начала жаловаться своему другу испанцу, что из-за короновируса ученики перестали заниматься, школьной зарплаты едва ли хватает на оплату коммуналки. Он предложил поработать на одной платформе учителем русского как иностранного. На что я просто фыркнула и сказала: "Ты смеешься? Кому вообще нужен русский язык?!". Но решила попробовать и уже полгода работаю с иностранцами со всего мира.
В этой статье я хотела бы рассказать о разнице между моими русскими и иностранными учениками.
1. Ой, а я забыл/а
Иностранцы очень ценят твоё и своё время. Если человек не может прийти на урок и понимает это за час до назначенного времени, то он его оплачивает. Если он проспал, не предупредил или отменил урок за 5 минут до его начала, то он всё равно его оплачивает. Такие правила. С русскими учениками всё в точности наоборот: они могут забыть об уроке, не предупредить тебя или предупредить за пять минут до начала. И для некоторых это норма. С такими учениками нужно сразу вводить систему абонементов- платишь за месяц вперёд и гуляй хоть целый месяц.
2. Один доллар- это ничего.
Стоимость занятий с русскими учениками от 6.5-7 долларов.
Однажды я решила поднять цену на 50 рублей, на что одни родители сказали: "Не, а почему так дорого стало? (400-450 рублей) Я должен понимать за что я плачу такие бешенные деньги.
Когда я начинала работать с иностранцами- одно моё занятие стоило 10 долларов. Я начала потихонечку набираться опыта, отзывы о моём преподавании были отличные. Платформа всё чаще и чаще показывала меня новым студентам. Я поняла- пора, пора повышать цену. Я так боялась, что ученики сразу перестанут со мной заниматься. Я подняла стоимость на 2 доллара. И самое удивительное- всё больше людей приходило и их не смущала моя стоимость.
После этого я не боюсь поднимать стоимость занятий. Мои люди останутся со мной всегда.
3. Не существует волшебной таблетки
Конечно, все прекрасно знают, что русский язык- очень сложный. В английском языке нет падежей, спряжение глаголов очень легкое, существует куча пособий, бесплатный сайтов для изучения английского языка.
С русским всё наоборот. Иностранцы не понимают падежи. Окончания сводят их с ума. Они хотят видеть результат сразу же: уметь строить предложения, употреблять новые слова и уже начинать общаться.
Русские студенты в этом плане более терпеливые, но, конечно же, бывают исключения.
Недавно один русский студент (30 лет) купил со мной курс английского языка - 5 занятий. Мы поговорили про распорядок дня, выучили два грамматический правила, старались больше разговаривать. Я учила строить его предложения и не бояться делать ошибки. В конце курса ( ПЯТЬ занятий) он мне сказал: "Да уж, курс купил, а язык не выучил".