Может перевод был неверный,больше подходит невестка. Сериал только стартовал ,отзывов никаких и посмотрела из любопытства. Опытные сериальщики ,знают -достаточно первых кадров, и ты знаешь ,смотреть или не смотреть. Герои оказались совсем не такие,как представлялись,что было приятно. Сериал не о невесте, а о семье,в которую попадает она ,ставшая женой.Когда в нагрузку к мужу получаешь целый вагон родственником и найти общий язык нужно с каждым членом.Семья большая: мама Эсма и Фарук, Фикрет ,Осман, Мурат. Фарук : старший сын,любимец матери ,после смерти отца взял на себя управление семейным бизнесом,считает себя ответственным за все ,что происходит в доме и с братьями.Фикрет: второй и этим все сказано,трудно быть в тени Фарука,который ни когда не ошибается и принимает верные решения, особенно если сам горяч и нетерпелив.Осман и Мурат - младшие братья ,для них авторитет Фарука не оспаривается. Закон Эсмы-Султан,все сыновья должны жить в одном доме, ослушаться не может даже Фарук. В такую семью и попадает Суреия . Сирота,выросшая со своей тетей, встречает холодный прием в семье мужа . Суреия ,конечно ниже по положению своего мужа,но и назвать этот союз мезальянсом,не верно .Она -закончила консерваторию,мечтала о карьере певицы , но выбрала любовь . У султанши тоже были свои планы на Фарука , женить на дочери своей давней знакомой , Ипек. Фикрет уже много лет влюблен в подругу детства,но кого это волнует. Решение сына,жениться на независимой ,самостоятельной девушке,не встречает энтузиазма у матери. Влюбленным придется побороться за свое счастье,с самой Эсмой Боран ,первой дамой Бурсы . Как сыну выбирать между любимой и самой любимой мамой,которую все сыновья боготворят.
Бораны- традиционная семья проживающая в Бурсе,Суреие пришлось оставить свою жизнь а столице и переехать вслед за любимым , ей трудно понять ,что то чем занималась всю жизнь ,музыка,оказывается под запретом. Аслы Энвер, прекрасно поет за свою героиню и жаль ,что Озджану Денизу не пришлось блеснуть своим талантом, Фарук не певун . Ты полностью растворяешься в браке,а что получаешь взамен -занятого на работе мужа,у Боранов,начались проблемы с бизнесом, их решением занялся Фарук. Фикрет, женившись на Ипек, почувствовал себя достаточно взрослым,что бы самостоятельно принимать решения. Новый друг ,Адам, возникший ниоткуда, хочет разорить Боранов. Очень неприятный тип ,которого прекрасно сыграл Фырат Таныш.Почему он так ненавидит семью ?У самого непогрешимого Фарука,появилась тайна,что будет когда все узнают ? Секретов много,каждый раскрывается в свое время,по ходу действия всех 87 серий.
Главное отличие этого сериала от других;в нем нет нарочитого затягивания сюжета ,используемого для увеличения количества серий. Происходит плавное развитие характера персонажа ,который меняется в зависимости от жизненных обстоятельств . Некоторые метаморфозы вас удивят. Одного не пойму ,почему "Невеста из Стамбула"не в десятке лучших,а находится в конце ,уступая более слабым сериалам
