Предсказалки Нострадамо-сан на среду, 2 дзю: нигацу

Нострадамо-сан — известный японский прорицатель-монах, буддист. Он жил еще на заре времен и оставил потомкам уникальные пророчества, выполненные в виде хайку и обнаруженные на моккан при раскопках древнего монастыря. В отличие от сомнительных прорицаний европейских коллег (Мишель-однофамилец, Ваенга и проч.) японский провидец прост и понятен, но на всякий случай внизу приводятся краткие пояснения.

Слон и осел подрались.

Пыль лишь летит от копыт.

Выживет только один!

Хвори врываются в дом,

В хижины и во дворцы.

Страх пуще хворей бежит.

Снег укрывает поля,

Белою стала земля.

Все до весны замерло.

Предвыборные баталии между кандидатами от демократической и республиканской партии, сопровождаемые многочисленными претензиями, пересчетом голосов и судебными апелляциями видимо не укрылись от взора предсказателя. Однако сейчас очевидно — старина Трамп проиграл битву. Нам будет не хватать тебя, Донни.

Осенняя волна коронавируса уносит все новые жизни и продолжает сеять панику во всем мире. Он поражает и верующих в него и неверующих — отсюда такое внимание к теме. Социальная дистанция к сожалению не объединяет. В общем без вакцины — маски навсегда.

И о погоде. В России как видимо и в Японии снежный зимний покров — явление не столь редкое. Но сейчас он предвещает некие перемены в жизни, которые начнутся в будущем году. А пока — жизненный и политический перерыв.

До встречи!

また会いましょう。