Найти в Дзене
Dante Al Dente

По каким учебникам заниматься? Часть вторая

Источник фото Unsplash
Источник фото Unsplash

📍«Espresso», Лучана Дзильо и Джованна Риццо. Этот учебник лично я использую нетривиальным способом, а вы — как хотите. Что мне нравится: не просто нравится, а я обожаю (!!!) аудирования отсюда. Причем из всех уровней. Я редко кого из учеников веду по этому учебнику (он скорее для группы, чем для занятий один-на-один), но аудирования отсюда даю всегда обязательно. Они классные, живые, на хорошие темы, в общем идеально для проработки. Что мне нравится: как я сказала, этот учебник подходит скорее для групповых занятий. Поэтому и одному по нему учиться будет не очень. Плюс, как и во всех подобных учебниках, грамматика немножко подхрамывает. Впрочем, на это всегда есть красный учебник Буэно.

📍«Una grammatica italiana per tutti», Alessandra Latino, Marida Muscolino Что мне нравится: здесь есть все про грамматику. И объяснения — правильные, подробные, — и упражнения. Что мне не нравится: точнее так, это мне не то чтобы не нравится, это скорее, не всем удобно, кто только начинает учить. В этом учебнике все на итальянском — и объяснения, и задания. Иногда интуитивно просто понять, что от вас хотят авторы, а иногда… не совсем.

📍«Основы итальянского языка», Л.И.Грейзбард. Она же Лидина в учебнике следующего уровня, и она же снова Грейзбард в учебнике для продвинутых. Что мне нравится: как и в первом учебнике — очень подробно и хорошо объясняется грамматика и даются хорошие упражнения на отработку. Что мне не нравится: довольно кондовый, особенно вот эта первая часть. Во второй и третьей все в порядке. Тут — немножко топорные тексты. Хотя я не видела последнее издание, возможно, это уже не так.

Вообще учебников так много, что описать их все не получится. Перечислю пару итальянских учебников схорошими грамматическими таблицами и справками и упражнениями: 1) «Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi», Marco Mezzadri; 2) «Grammatica pratica della lingua italiana», Susanna Nocchi; 3) «I pronomi italiani», Giro Massimo Naddeo; 4) «Italiano in cinque minuti», Sabrina Galasso e Giuliana Trama.

Понравилась публикация? Не забывайте ставить лайк!