«С английским ты найдешь хорошую работу», «С английским ты сможешь объясниться в путешествии», «Английский откроет для тебя мир новых возможностей»... Знакомые аргументы? Именно так мамы пытаются мотивировать подростков, чтобы заинтересовать их английским языком.
Вот только работает это плохо. «Хорошая работа» для подростка понятие абстрактное и немного пугающее – потому что все, что называют этим словом взрослые, страшит перспективой «сидеть целый день в офисе, да еще в костюме с галстуком!» В путешествии все вопросы прекрасно решают мама с папой. Неопределенный «мир новых возможностей» тоже как-то не манит.
И как тут быть?
Спросите парочку знакомых с хорошим английским: а что их мотивировало к освоению иностранного языка? Может быть, они подскажут новые аргументы?
Вот парочка таких историй.
«Я помню тот миг, когда я всерьез заинтересовалась английским. Мне было лет 14, по телевизору начинался какой-то фильм, и диктор зачитывал имена исполнителей.
– Шон Бин, – бесстрастно прочитал он.
Я не знала, чему верить, глазам или ушам. Потому что на экране было написано Sean Bean.
Как?! Как такое может быть? Написание одинаковое, различаются только согласные, а читаются эти слова так, будто между ними ну совсем ничего общего!
Тут я и решила разобраться в этом загадочном английском языке».
«Лет в 14 я увлеклась спортом и задумалась о том, чтобы стать спортивным журналистом. Я стала готовиться к будущим интервью: освоила лексику по спортивной тематике, выяснила, как произносятся имена и названия, стала учиться правильно строить вопросы и реагировать на слова собеседника, а заодно и рассказывать о своей стране, делать комплименты, поддерживать разговор. Практиковалась по дороге в школу и возила с собой англо-русский и русско-английский словари, чтобы, не откладывая, посмотреть незнакомое слово или правила его использования в речи».
Какие подсказки дают нам эти истории?
Попробуйте совместить то, что подростку интересно, с английским языком.
Диалог? Конечно, с иностранным кумиром! Рассказать о родном городе? Не абстрактному иностранцу, а тому, с кем действительно хотелось бы встретиться! Перевод с английского? Конечно же, любимой песни! Просмотр на английском языке? Непременно любимого сериала! Тут можно услышать голос и интонации актеров без дубляжа, а заодно и выяснить, как звучат в оригинале их лучшие шутки и коронные фразы.
У такой мотивации к изучению английского есть прекрасный «побочный эффект»: с этого момента увлечение подростка официально признается взрослыми. Ведь часто о любимом исполнителе дети и подростки слышат «опять этот твой/эта твоя, да сколько можно»– и выразительный вздох, сопровождаемый закатыванием глаз. Но когда «этот твой/эта твоя» становится мотиватором к изучению английского языка, ситуация меняется! Теперь молодежь знает, что вы относитесь к увлечению с пониманием, и с удовольствием его обсуждает. На английском языке? Пожалуйста! Ведь это так здорово – обсуждать то, что любишь, с близкими, и встречать с их стороны понимание!
КУПИТЬ КНИГИ: Билли Айлиш, Ариана Гранде, BTS
Если хотите, чтобы ваш подросток занялся английским языком, не говорите с ним об абстрактном «будущем». Лучше подумайте, что его интересует в настоящем.