Единственный экзамен, который я завалила – это экзамен по шведскому языку.
Вот честно, за все годы универа ни одной пересдачи. Не скажу, что я ботанила, просто мне было интересно учиться, а там, где было не интересно - спасала интуиция. Я реально загадывала билеты и вытягивала нужный. Один раз была осечка на истории - вместо Людовика XIV попался предыдущий билет и пришлось выкручиваться, но в итоге все срослось и свой зачет я получила. Даже на права я сдала с первого раза, и это до сих пор остается для меня загадкой.
Но вот с языками метод везения не проканывает, как, собственно, и с математикой – либо ты решил, либо нет. И на языке ты либо говоришь и пишешь – либо нет.
Шведский я завалила уже в Швеции на осеннем семестре. Нужно было писать сочинение про значимость одежды. Причем, что темы экзамена были нам известны заранее. Даже выдали специальное учебное пособие с байкером на обложке (до сих пор помню). Возьми себе да пропиши сочинение к каждому тексту заранее.
Но нет, в голове моей были тогда совершенно другие, куда более важные вещи. Как то: местные деревенские дискотеки, новые платья и новый pojkvän. Последнее занимало меня настолько сильно, что к экзамену я не готовилась.
Усугубило ситуацию то, что в сам день экзамена мне объявили о продлении стипендии (юхуу! Значит еще целых полгода с моим красавчиком!). Ну и понятное дело, что в отведенные для писания текста 2 часа я парила в облаках и сочиняла варианты смсок для монамур.
Как итог: неуд от доброй, но по-шведски строгой 75-летней Маргареты (она работала преподом только 50% времени ради нас – несчастных студентов по обмену). Видя свой текст экзамена сейчас, спустя 9 лет (по какой-то странной причине нам выдали их обратно), я разделяю мнение Маргареты.
Этой осенью я сдала TISUS в Стокгольме. Зачем, ведь у меня же 8 лет практики преподавания и есть диплом экзаменатора? А как-раз затем, чтобы снова побывать в роли студента и посмотреть, что идет сложно, а что легко во время экзамена. Ведь роль препода накладывает отпечаток и очень тяжело бывает переключиться по ту сторону парты.
И как ни странно, было много инсайтов, но о них в следующий раз.
P.S. текст получился большой, переношу на следующий пост.
А вы хоть раз заваливали экзамены?