Лучший способ выиграть спор - избежать его. Но иногда это невозможно. Вот полезный список фраз, чтобы вы могли научиться спорить на английском языке.
Лучший способ выиграть спор - избежать его. Но иногда это невозможно. Вот полезный список фраз, чтобы вы могли научиться спорить на английском языке.
Жаловаться на что-то
- You never tidy up.
- You said that you’d do it.
- You told them that you’d help.
- You promised that you’d clean the living room.
- You’re always leaving your clothes lying around.
- Ты никогда не прибираешься.
- Ты сказал, что сделаешь это.
- Ты сказал им, что поможешь.
- Ты обещал, что уберёшь в гостиной.
- Ты всегда бросаешь свою одежду где попало.
Как реагировать на жалобу
- О чем ты говоришь?
- Ты серьезно?
- Прошу прощения?
- Извините меня пожалуйста? [формально]
- Ты шутишь! / Ты наверное шутишь! [неофициально]
- Не смеши меня! [неофициально]
- What are you talking about?
- Are you serious?
- Excuse me?
- I beg your pardon? [formal]
- You’re joking! / You’ve got to be kidding! [informal]
- Don’t make me laugh! [informal]
Исправление информации
- Я этого не делал.
- Это был не я.
- Нет, я не брал.
- Ты не мог с этим ничего поделать.
- Это я отнес его обратно в магазин.
- I didn’t do that.
- That wasn’t me.
- No, I didn’t take it.
- You didn’t have anything to do with it.
- I was the one who took it back to the shop
Серьезнее
- Правильно! Вот оно!
- С меня этого достаточно!
- Вот и все!
- Вы зашли слишком далеко!
- Right! That’s it!
- I’ve had enough of this!
- That does it!
- You’ve gone too far!
Завершение спора
- Хорошо, если ты так говоришь!
- Да брось!
- Что ни говори!
- Вы еще не слышали об этом!
- Давай просто пойдем дальше, ладно?
- Я думаю, нам придется согласиться, чтобы не согласиться.
- OK, if you say so!
- Just drop it!
- Whatever you say!
- You haven’t heard the last of this!
- Let’s just move on, shall we?
- I think we’re going to have to agree to disagree.
