Salve, miei cari amici!
Сегодня мы, как и планировали, продолжаем разговор о степенях сравнения прилагательных. В этот раз разбираем превосходную степень.
Превосходная степень сравнения прилагательных может быть относительной и абсолютной.
⧫ Относительная превосходная степень обозначает высшую степень качества какого-либо признака (совсем необязательно положительного), присущего объекту при сравнении с другими объектами.
Эта форма образуется путем присоединения определенного артикля к сравнительной степени прилагательного, при этом артикль выступает в том же роде и числе, что и слово, от которого зависит прилагательное:
⋄ più importante ➜ более важный (сравнительная степень)
⋄ il più importante ➜ самый важный (относительная превосходная степень)
⋄ meno interessante ➜ менее интересный (сравнительная степень)
⋄ il meno interessante ➜ наименее интересный /самый неинтересный/ (относительная превосходная степень)
👆! Артикль может стоять как перед существительным, так и непосредственно перед сравнительной степенью прилагательного. Сейчас на примерах подробно объясню предыдущую фразу.
1. Questo è il giorno più bello della mia vita. ➜ Это самый прекрасный день в моей жизни.
Что будет идентично, если вы скажете:
2. Questo è il più bello giorno della mia vita. ➜ Это самый прекрасный день в моей жизни.
1. Marisa è la ragazza più bella della classe. ➜ Мариза ― самая красивая девочка в классе.
2. Marisa è la più bella ragazza della classe. ➜ Мариза ― самая красивая девочка в классе.
∗ Потренируемся:
⋄ É il momento più importante. ➜ Это самый важный момент.
⋄ Sophia Loren è l'attrice italiana più famosa. ➜ Софи Лорен ― самая известная итальянская актриса.
⋄ Lui è il più giovane nel gruppo.➜ Он самый молодой в группе.
⋄ Sei la più bella del mondo. ➜ Ты самая красивая в мире.
⋄ Sei il più gentile di tutti. ➜ Ты самый добрый из всех.
⧫ Абсолютная превосходная степень обозначает ту же высшую степень качества какого-либо признака предмета, но уже безотносительно других предметов. Абсолютная степень образуется либо при помощи суффикса -issimo, либо наречий molto, assai, tanto:
⋄ Sei bellissima! ➜ Ты великолепна!
⋄ Sei molto bella! ➜ Ты великолепна!
⋄ Francesco è ancora giovanissimo. ➜ Франческо ещё очень молод.
⋄ Francesco è ancora molto giovane. ➜ Франческо ещё очень молод.
⋄ Sei furbissimo! ➜ Ты хитрющий!
⋄ Sei assai furbo! ➜ Ты очень хитрый!
Итак, степени сравнения имен прилагательных с учетом прошлого урока:
А. Сравнительная:
☆ è più (meno) capace di... ↔ он более (менее) способный, чем...
В. Превосходная:
- относительная превосходная:
☆ è il più capace in... ↔ он самый способный в...
- абсолютная превосходная:
☆ è capacissimo ↔ он очень способный
☆ è molto capace ↔ он очень способный
⧫ Но и это ещё не всё. 👆 Некоторые прилагательные образуют особые формы степеней сравнения:
А. Сравнительная:
⋄ buono (хороший) ➜ migliore (лучше, чем..)
⋄ cattiva (плохой) ➜ peggiore (хуже, чем...)
⋄ grande (большой) ➜ maggiore (больше, старше, чем...)
⋄ piccolo (маленький) ➜ minore (меньше, младше, чем...)
⋄ alto (высокий) ➜ superiore (выше, чем...)
⋄ basso (низкий) ➜ inferiore (ниже, чем...)
В. Превосходная: относительная и абсолюная:
⋄ il migliore (самый хороший, лучший) ― òttimo (отличный)
⋄ il peggiore (самый плохой) ― pèssimo (наихудший)
⋄ il maggiore (самый большой, старший) ― màssimo (максимальный, наибольший)
⋄ il minore (самый маленький, младший) ― mìnimo (минимальный, наименьший)
⋄ il superiore (самый высокий, старший) ― supremo (высший)
⋄ l'inferiore (самый низкий, низший) ― ìnfimo (очень низкий, ничтожный)
Примеры:
⋄ Chianti è uno dei migliori vini Toscani. ➜ Кьянти ― одно из лучших тосканских вин.
⋄ Oggi il tempo è peggiore di ieri. Fa molto fredo. ➜ Сегодня погода хуже, чем вчера. Очень холодно.
⋄ Anna ed Elena sono due sorelle. Anna è minore di Elena, Elena è maggiore di Anna. ➜ Анна и Елена ― две сестры. Анна младше Елены, Елена старше Анны.
⧫ И ещё пара ремарок к этому уроку. Думаю, лишними они не будут:
А. Менее распространенным, но имеющим право на существование, является способ образования превосходной степени путем использования приставок ultra-, stra-, super-, archi-:
ultramoderno ➜ ультрасовременный
straricco ➜ очень богатый
supercalòrico ➜ суперкалорийный
archicomplicato ➜ архисложный
В. Существуют прилагательные, которые уже несут в себе некоторую степень оценки. Эти прилагательные не могут образовывать степеней сравнения.
meraviglioso ➜ замечательный, чудесный
stupendo ➜ великолепный, потрясающий
eccezionale ➜ исключительный
deteriore ➜ низкокачественный
Вот, пожалуй и всё, что было задумано на сегодня. Надеюсь. не очень утомила вас.
Ciao amici!
