В VII–VI веках до н. э. Северное Причерноморье осваивали греческие переселенцы. Из-за незнакомых мест, непредсказуемых природных условий и враждебных прибрежных племен греки стали называть море «Понтос Аксейнос», иначе «Негостеприимное море». Это имя они переняли от древнеиранского слова «аксиана», что значило «темный», «черный, синий».
..В те времена это море было недоступно для плавания и называлось «Аксинским» из-за зимних бурь и дикости окрестных племен, особенно скифов, так как последние приносили в жертву чужестранцев, поедали их мясо, а черепа употребляли вместо кубков. Впоследствии, после основания ионянами городов на побережье, это море было названо «Евксинским»...
Греческий историк и географ Страбон, «География», I век до н. э.
Эллины назвали море не переводя дословно, и Аксиана- Синее, или Черное, стало Аксейнос-негостеприимным. Πόντος Ἄξενος- дословно Море,где не любят чужаков, ξενος- чужой, а А- отрицание.
Затем стало Эвксинским. Πόντος Εὔξενος,дословно море Из Чужих, Море Чужаков. Εὔ- из, по гречески.
Таким образом,коренное население.тавры и скифы. называли Море Синим. В русских сказках море именуют именно Синим.
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря
Как писал об этом Пушкин в своей знаменитейшей сказке.
Гомер именует море виноцветным, скорее багровым чем синим
Остров есть Крит посреди виноцветного моря, прекрасный,
Тучный, отвсюду объятый водами, людьми изобильный;
Там девяносто они городов населяют великих.
(Гомер, «Одиссея»)
В русском языке близкое по смыслу слово это ЧЕРМНОЕ, означает багровый,темно красный. Это слово близко по смыслу с Гомеровым ВИНОЦВЕТНЫЙ. кстати,моря Греции носят еще более таинственный, сакральный характер- Эгейское -святое море Агиа по гречески-Святой. А буквы Э в греческом нет.
То есть, как видим, Черное море- это скорее исконное название , именно старейшее, и незаимствованное ни у кого, а бывшее таковым изначально.
Подписывайтесь на мой канал https://zen.yandex.ru/profile/editor/historyrus
https://zen.yandex.ru/media/historyrus/kritskaia-jrica-v-bashlyke-migraciia-andronovcev-skify-na-krite-v-16-vdo-ne-5f36016e87dcf25d91ab8069
https://zen.yandex.ru/media/historyrus/obychai-beleniia-lic-prishedshii-iz-skifskoi-epohi-legenda-o-belosnejke-i-gnomah-i-o-snegurochke-5f2d5527a27ff753df0d97e7
https://zen.yandex.ru/media/historyrus/bereshskii-kurgan-tagarskoi-kultury-glinianye-maski-i-glinianye-liudi-5f0d3808a04d3b2748ee9c59
Русь, сложение государства в IX веке. Венеды и северяне, часть гуннов, ставшие основой новой общности.
https://ridero.ru/books/rus_slozhenie_gosudarstva_v_ix_veke_venedy_i_severyane_chast_gunnov_stavshie_osnovoi_novoi_obshnosti/
Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов
https://ridero.ru/books/gunny_narod_prishedshii_s_yamala_attila_kagan_gunnov_iz_roda_velsungov/
Крито-микенская культура и религия как часть индоевропейской культуры эпохи бронзового века
Царевна-Лебедь с Золотой Горы
https://ridero.ru/books/carevna-lebed_s_zolotoi_gory/
Мертвая царевна и Семеро Грезящих
https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_i_semero_grezyashikh/
Близнецы с Алатырь-острова. Дети Мертвой матери
Легенды Севера
https://ridero.ru/books/bliznecy_s_alatyr-ostrova_deti_mertvoi_materi/Мертвая царевна с Запретного острова. Семь повестей о Эльге
https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_s_zapretnogo_ostrova_sem_povestei_ob_elge/
Шереметев. Лабиринты Познания
https://ridero.ru/books/sheremetev_labirinty_poznaniya/
Сын звезды, рожденный горой. Александр Великий
https://ridero.ru/books/syn_zvezdy_rozhdennyi_goroi_aleksandr_velikii_1