Перевод заметки Financial Times Europe
Брюссель планирует исключить эти две страны из проекта Фонда восстановления (его размер составит 750 млрд. евро).
Комиссар ЕС по вопросам бюджета предупредил Польшу и Венгрию, что в случае, если государства продолжат блокировать принятие нового европейского бюджета, Брюссель готов исключить их из Фонда восстановления и продолжить реализацию проекта без их участия.
Йоханнес Хан (на фото) заявил, что Варшава и Будапешт "не смогут помешать нам оказать помощь нашим гражданам". Он подтвердил, что юристы Европейской Комиссии выявили ряд возможных способов обойти отказ двух стран одобрить финансовые планы блока.
Его слова, во время интервью изданию Financial Times, усиливают давление на эти государства, возникшее после того, как страны наложили вето на введение в действие запланированного фонда восстановления экономик от последствий пандемии (в размере 750 млрд. евро), а также на следующий 7-летний бюджет ЕС. Оба государства-члена объединения выступают против нововведённого критерия "верховенства права" для получения европейского финансирования, что, по их мнению, несправедливо нацелено именно на их национальные правительства. Такая позиция подвергла серьёзному риску июльский проект финансового плана ЕС.
Господин Хан заявил, что Варшаве и Будапешту не удастся заблокировать Фонд восстановления и что если они не снимут вето, пострадают их собственные граждане, поскольку европейские финансовые поступления в страны будут значительно урезаны.
Заместитель премьер-министра Польши Ярослав Говин, чья партия "Соглашение" принадлежит к умеренному крылу польской правящей коалиции, в четверг выразил надежду на то, что ещё есть возможность достигнуть компромисс.
"В случае повторного вето, будь оно со стороны Польши или Венгрии, в силу вступит так называемый временный бюджет", заявил политик после встречи с представителями ЕС в Брюсселе. Об этом передаёт государственное информационное агентство Польши PAP.
"Что бы там ни говорили некоторые в кругах польского общественного пространства, подобное развитие событий невыгодно ни для Польши, ни для одного из остальных 26 членов блока. Я думаю, что… компромисс возможен, даже без возобновления дискуссии по вопросу об этой регулятивной норме [механизм соблюдения "верховенства права"]. Это может произойти в виде заявлений о толковании, которые носили бы обязательный юридический характер."
Господин Говин добавил, что подобное "заявление о толковании" может быть подготовлено юридическим комитетом Еврокомиссии, однако должно быть одобрено Европейским Советом.
По его словам, необходимо обеспечить, чтобы механизм "верховенства права" не использовался в качестве меры оказания неоправданного давления на отдельные государства, по всем вопросам за исключением транспарентности в использовании фондов ЕС."
На днях правительство Польши заявило, что страна не изменила позиции по данному вопросу и что возникновение в любом виде подобного механизма "верховенства права" должно будет "соответствовать положениям договоров и официальных юридических заключений Европейского Совета."
Проблема одобрения бюджета, как ожидается, будет доминировать в повестке дня саммита глав стран ЕС в Брюсселе в конце следующей недели. Г-н Хан заявил, что основной задачей Комиссии является достижение соглашения с Варшавой и Будапештом, однако, добавил он, "мы полностью осознаём нашу ответственность; именно поэтому уже разрабатываем альтернативы".
Комиссар уверен, что в случае, если ЕС всё же будет вынужден прибегнуть к неконструктивному пути, исключив двух членов из проекта, Фонд восстановления в целом по-прежнему может быть реализован в изначально предусмотренные сроки.