...или как я страдала целый месяц и ничего не поняла.
Какое-то время назад я решила, что пора бы начать приобщаться к золотому фонду мировой литературы, и выбор мой пал на Китай. Долго не думая, я схватила то, о чём слышала краем уха какое-то время назад, особо даже не прогуглив автора. Что ж, кто молодец? Я молодец! Потому что такой книгой оказался роман нобелевского лауреата Мо Яня "Страна вина".
Если очень коротко: ни **я не понятно, но ооочень интересно (с)
Если чуть более развёрнуто, то в романе три слоя:
1. Сам роман – его пишет Мо Янь – о детективе Дине Гоуэре, который отправился в Цзюго (Страну вина), чтобы расследовать дело о поедании младенцев местной партийной верхушкой.
2. «Переписка» между Мо Янем и сотрудником Института виноделия Ли Идоу, который решил сделать себе имя в литературе и шлёт Мо Яню свои рассказы, которые то ли правда, то ли нет, то ли пьяный бред.
3. Собственно рассказы Ли Идоу.
И вроде бы не так и сложно, НО!
а) Детали рассказов Ли Идоу начинают проскакивать в романе Яня (первый слой).
Б) В конце книги Мо Янь приезжает в Цзюго сам, встречает Ли Идоу и многих героев его рассказов, и всё происходящее с писателем начинает вдруг напоминать происходившее с детективом, а ведь сначала был детектив, а потом поездка 😱
В общем, где-то тут у меня слегка поехала кукуха.
Ещё меня вгонял в ступор ритм романа: части с «письмами» и рассказами читались очень бодро и интересно, а вот часть с расследованием шла очень туго – повествование становилось до невозможности медленным, вязким, под конец – откровенно бредовым, все как будто перепились там. И в конце уже сомневаешься, где галлюцинации, где пьяный бред, кто кого придумал, да и вообще, а был ли мальчик))
Считается, что если книга заставляет задуматься – это хорошая книга. По этому параметру «Стране вина» надо ставить пять с плюсом, потому что во мне мысли о ней даже сейчас, спустя несколько месяцев, бродят во мне, как молодое вино.
