Ситуация на дороге. Еду я по главной, и это один из центральных проспектов города. Со второстепенной улицы через две полосы резко выскакивает малолитражка. На знаке "стоп" водитель ни на секунду не задумался, а не стоит ли ему пропустить кого-нибудь прежде, чем пересекать двойную сплошную.
Я по тормозам, высказываю вслух непереводимые на итальянский ругательства и получаю в ответ неопределённый, но понятный жест, который должен обозначать что-то вроде "сама-коза-куда-ты-прешь-дура". Я! Я не права по мнению подрезавшего меня водителя малолитражки (на языке вертятся другие выражансы, но не буду). А чё я не пропускаю, он же едет!!!
Также я виновата и в том, что ехавшая позади меня на расстоянии поцелуя в бампер автоледи этот самый бампер таки догнала. А чё я торможу?!
Конечно, в образовании пробки виновата тоже я, о чем громко сообщают водятелы, собравшиеся обсудить происходящее. Орут, руками машут… Чувствую себя в мыльной опере.
И вот так оно происходит ежедневно. Я неустанно повторяю себе слова моего инструктора по вождению, что:
- вокруг одни идиоты, и они не знают правил;
- надо, просто необходимо всё и всех воспринимать с философским спокойствием;
- не важно, что говорят правила, - каждый думает, что прав он, поэтому сначала убедись в том, что оппонент знает, что права ты. И не ори.
Надо сказать, что я представитель того меньшинства, кто ездит по правилам:
- не нарушаю скоростные лимиты; включаю поворотники при любых поворотах, даже на парковке супепмаркета, даже въезжая и выезжая из кругового движения;
- останавливаюсь перед пешеходным переходом;
- не сбиваю (если сами не прыгают под колеса) велосипедистов, а это, поверьте, очень трудно, учитывая, как они любят ездить парами-тройками ровно посередине дороги.
Такое моё поведение очень раздражает остальных участников движения, и каждый стремится мне об этом просигналить. Не знаю, как у вас, а чтобы водить машину в Италии, нужно этому учиться в Италии и ездить, в целом, по-итальянски.
Правда же?
Текст авторский, также опубликован здесь - https://www.facebook.com/groups/amoremiotoscana - сообщество эмигрантов и любителей Тосканы.