С удовольствием пересматриваю фильмы о Шерлоке Холмсе, в которых сыграл знаменитый актер Василий Ливанов. Недавно с удивлением узнал, что это не единственная советская экранизация популярных романов. Оказывается, существуют еще 3 версии, главные персонажи которых разительно отличаются.
Николай Волков
Двухсерийный фильм «Собака Баскервилей» вышел в 1971 г. В роли Шерлока снялся потомственный актер Николай Волков, Ватсона — Лев Круглый.
Черно-белый формат даже сегодня не портит картину. Напротив, создается полное впечатление органичного нуара, специальной задумки режиссера, подчеркивающей пугающий антураж классического детектива.
Единственный недостаток — это типично славянская внешность главного героя. Конан-Дойл описывает английского сыщика как человека высокого роста с тонким орлиным носом, квадратным выступающим вперед подбородком.
Любопытно, что в детстве эту экранизацию посмотреть не довелось, хотя всегда интересовался детективными историями. Причина банальна: в 1979 году исполнитель роли Ватсона, Лев Круглый, эмигрировал из СССР. В результате картина на долгие годы была запрещена к показу.
Альгимантас Масюлис
«Голубой карбункул» сняли в 1980 г. Это довольно смелая экранизация в комедийном музыкальном формате.
Исполнителя роли Холмса, Альгимантаса Масюлиса, озвучивал Анатолий Кузнецов. Звучание голоса понравилось, персонаж нет.
Скорее всего, это личное восприятие Шерлока, как энергичного денди с утонченным профилем. Кроме того, поющий и пританцовывающий Шерлок как-то не воспринимается.
Ватсон, Эрнст Романов, отлично вписался в образ доктора. Музыкальное сопровождение на высоте, в картине множество забавных ситуаций. Отлично создана атмосфера дождливого Лондона.
И еще один негативный комментарий: история похищения бриллианта выдается зрителю сразу. В результате интрига отсутствует, детектив превращается в средний мюзикл.
Екатерина Васильева
Но наиболее непредсказуемая картина, на мой взгляд, — это «Мой нежно любимый детектив» 1986 г, в которой Холмса играет неподражаемая Екатерина Васильева. Впрочем, и Ватсон под стать: Галина Щепетнева прекрасно подчеркивает «мужественность» главного героя.
Интересная комедия, смотрится на едином дыхании. Особой популярностью у зрителей картина не пользовалась, наверное, из-за гротескного юмора или мелодраматичного завершения сюжета.
Как думаете, перечисленные фильмы о Шерлоке англичанам бы понравились? Жду ваших откликов и лайков.