Согласно Библии «терпение» и «долготерпение» – это два разных действия.
1. Терпеть – противостоять ударам
В привычном для нас синодальном переводе Библии существительное «υπομονήν» переведено как «терпение». Например,
"Терпением вашим спасайте души ваши".
(Лк. 21:19)
В оригинале слово «υπομονήν» чаще всего означает «стойкость», «выдержку», «выносливость» и «сопротивление ударам». Другими словами – противостояние злу, подлым поступкам людей, определенным тяжелым или трагическим обстоятельствам и при этом терпеливое подчинение Господу.
Терпение – это как ответная реакция бойца на ринге. Нам удар, а мы в ответ отбиваем удары. Удары могут быть ожидаемыми, а могут быть не ожидаемыми и запрещенными. Также и в жизни. Мы, к примеру, понимаем, что прожить лет сто нам всем вряд ли удастся. Мы можем потерять близких в любой момент. Это вполне предсказуемый удар судьбы. Но чаще всего вопрос заключается в том, способны ли мы смиренно противостоять такой потере, не ожесточаясь на Бога, если близкий был еще слишком молод.
Терпеть – это вовсе не пассивная тактика. В некоторых случаях удар действительно требуется именно отбить. В минуты горечи, отчаянья, безысходности наш разум способен затмеваться. Мы готовы проклинать, мстить, совершать неадекватные поступки. И здесь, прежде всего, нужно активно сражаться именно за свой разум, отказываться от безбожных мыслей, вспоминать и стоять на Божьих обетованиях.
2. Долготерпеть – правильно рассуждать и поступать после удара и его последствий
«Долготерпение» – это существительное «μακροθυμίαν». Чаще всего оно переводится, как «терпение», а также «великодушие», растянутые во времени. Мы можем проявить терпение, сказав смиренно о потере близкого: «Бог дал, Бог взял». А вот далее можем и не справиться с долготерпением, когда придется перекраивать жизнь, искать выходы из бытовых трудностей, осознавать, что человек, который повинен в смерти нашего близкого, жив, здоров и счастлив. Можно со временем начать роптать на Бога, наделать глупостей, уйти в глубокую депрессию, опустить руки и потерять веру.
3. Терпение – первый шаг к долготерпению
Постоянные тренировки в спорте рано или поздно приведут к заслуженной победе. Терпение можно назвать тренировкой долготерпения. Сегодня мы смогли стерпеть, а завтра – не вышло. Это не так страшно, если у нас есть цель – увидеть долготерпение на первом месте пьедестала внутреннего "Я"; сместить с лидерских позиций ненависть, ожесточенность, обиду и всякое сомнение в том, что верующему всё содействует ко благу.
"Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу".
(Рим. 8:28)