Уже полгода я преподаю русский как иностранный. За это время я познакомилась со многими интересными людьми из разных стран, которые очень любят историю, культуру и язык нашей родины.
Во время наших уроков мы не просто учим русский язык, но и постоянно общаемся на отвлеченные темы: жизнь в России, политические, экономические особенности страны и много другое.
Сегодня я бы хотела поделиться некоторыми историями, которые удивляют моих студентов, но для меня кажутся вполне себе нормальными.
1. Москва близко
Наверное, самый популярный вопрос моих студентов: "А ты живёшь в Москве?". Но я не живу в Москве, поэтому всегда честно отвечаю, что я из Липецка.
Диалог:
-Ты из Москвы?
-Нет, я из Липецка.
-А где это?
-Это недалеко от Москвы. Всего лишь восемь часов на поезде.
-ВОСЕМЬ ЧАСОВ? Это же очень далеко.
-Нет, Владивосток далеко, а Липецк- близко.
Зато теперь мои ученики знают не только Москву и Санкт-Петербург, но и Липецк, который недалеко от Москвы.
2. Балкон и летом, и зимой
Был у меня урок летом с учеником из Чикаго. Он спрашивает: "Привет, как дела? Чем сегодня занималась?
Я начала рассказывать о моём дне. Всё типично: поела, убралась, постирала, повесила белье на балкон сушиться. Дальше....
-В смысле повесила бельё на балкон? Зачем?
-Сушиться.
-А у тебе нет сушилки?
-Нет, у людей редко в квартирах есть сушилки. Обычно мы вешаем одежду на балкон.
-А зимой?
-И зимой тоже.
Такого изумлённого лица я давно не видела. Суровые русские будни.
3. Выборы, выборы....
Как всем известно недавно были выборы в Америке, и президентом стал Джо Байден. Во время выборов у меня было несколько уроков с американцами. Каждый из них проверял числов голосов каждые тридцать минут: какой штат и как проголосовал, кто вырвался вперёд, какие прогнозы и тд.
Я смотрела на это всё со стороны и просто их не понимала. В России же мы так не делаем, потому что у нас всё очевидно. Когда я рассказала им, что в России всем плевать на выборы, они были очень удивлены.
Конечно, эту тему можно продолжать бесконечно:
Почему мужчины не дарят нечетное количество цветов?
Почему мы едим салат с бульоном?
Почему мы можем прямо спросить, сколько человек зарабатывает?
И ещё много разных "почему".
-