Мы уже разобрались со словами "креативный" и "творческий" - Мода на слова | Елена Кабакова | Яндекс Дзен (yandex.ru). Неправильное определение сферы их употребления может привести к ошибкам. Понимание креативности как творчества в самом широком смысле этого слова приводит к тому, что в сфере творчества оказываются явления, с творчеством как таковым не связанные.
Сегодня мы продолжим наш разговор о самовыражении современного россиянина, начатый в Воспитание чувств. Не по Флоберу | Елена Кабакова | Яндекс Дзен (yandex.ru), и поговорим о слове "брутальный".
2. Брутальный мужчина
На занятиях по культуре речи я просила студенток первого курса объяснить мне, "старой советской тётке", кто такой "брутальный мужчина". Обычно через пару минут разгоралась дискуссия, в которой с интересом принимали участие и юноши. В результате обсуждения портрет брутального мужчины представал перед нами в самых мельчайших подробностях.
Вскоре выяснилось, что, по словам моих студентов, брутал - красивый харизматичный мужчина спортивного телосложения, следящий за своей внешностью, но без фанатизма (уклона в женственность), с сильным и волевым характером. Мужественный, самоуверенный, успешный... Интеллектуальные способности брутала могли быть средние или выше средних. Его одежда и обувь характеризовались тем, что он должен "быть в тренде". Другие, более конкретные, черты его внешности определись уже не столь единодушно: есть ли у него борода и усы, должен ли он носить тату и украшения и какие, пользоваться парфюмом и каким, и проч.
"Представляете, - спрашивала я парней, - что у них в головах, когда они приглашают вас на свидание?! Понимаете, чего они от вас ждут?!" Парни в свою очередь отвечали мне мудрыми и понимающими (как им казалось в их 18 лет) усмешками в кулаки. Да, это был немного изменившийся, но узнаваемый образ сказочного принца на белом коне, Ивана-царевича, Артура Грея, о котором, если верить книгам и народным сказкам, девушка грезит всё своё детство и всю свою юность.
...Доходило до персоналий: "Поняла! - говорила я, - Нагиев - брутал!". Молчание. "Нет, Елена Геннадьевна! Не Нагиев". "Так вы же только что мне перечислили... У него это всё есть!" "Не Нагиев!" И разговор можно было начинать заново.
Не детскими сказками был инспирирован этот образ сказочного принца, избранника, жениха (мало читает современная молодёжь, кхе-кхе-кхе!) - гламурными журналами. Красочный и наглядный образ журнальной обложки, придуманный для продажи шмоток и парфюма и принятый без всякого критического осмысления, заменил, вытеснил образ не только Иванушки-дурачка, но и Дориана Грея!
Кто знает, очнётся ли девица от этого рекламного флёра, придёт ли в себя? Или этот готовый образ, принятый на веру и послушно всплывающий в её памяти, станет "гарантом" будущих разочарований, несчастной любви, сломанной женской судьбы, личной драмы? Пусть будут правы те, кто считает, что я сгущаю краски, и будем надеяться, что девочки "перерастут" своих бруталов и с улыбкой расстанутся с их образами.
Мои собеседники забывали, что разговаривают с филологом, и искренне пытались помочь мне, представителю старшего поколения, понять, кто такой брутальный мужчина. Но мне приходилось приземлять их высокие порывы. Я просила их заглянуть в любой словарь иностранных языков и выяснить лексическое значение слова "брутальный".
Что бы ни думали о значении этого слова девочки и редакторы гламурных журналов: БРУТАЛЬНЫЙ [лат. brutalis - жестокий] - грубый, суровый, жестокий, зверский (https://dic.academic.ru).
Так что, если молоденькая дурочка заявляет, что ей нравятся брутальные мужчины, она может попасть в неприятную историю, если явившийся к ней на свидание мужчина действительно окажется брутальным - грубым и жестоким.