Не так давно я показывала, какое издание «Снежной королевы» выбрала в домашнюю библиотеку детям. Но на самом деле выбор был непростой, так как практически в каждом издательстве есть своя «Снежная королева», которая может похвастаться потрясающими иллюстрациями. Покажу вам 5 книг о Снежной королева, которые заслуживают внимания.
1. Издательство Добрая книга
Это Снежная королева с иллюстрациями британского художника Кристиана Бирмингема. В книге 35 иллюстраций, в том числе 7 полноценных разворотов. Книга с его работами считается одним из самых красивых изданий этой сказки. Перевод Ганзен с фрагментами, которые в своё время были вырезаны советской цензурой.
2. Издательство Качели
Именно это издание я приобрела в домашнюю библиотеку. Иллюстрации Патрика Джеймса Линча. В книге идеально всё: полный перевод, невероятной красоты иллюстрации, высокого качества издание. Книгу выбрала, потому что образ Снежной королевы, который создал художник, полностью совпадает с моими представлениями об этой героине - холодная, властная, сильная, великая.
3. Издательство Нигма
А это книга с иллюстрациями современной российской художницы Яны Седовой. Яна Седова является лауреатом премии «Образ книги». Достойнейшее подарочное издание. В книге очень много полностраничных иллюстраций, переплёт выделяется металлическим отблеском, а надписи на обложке выполнены серебряной шелкографией. Перевод в книге классический, дан без сокращений и цензуры.
4. Издательство Стрекоза
Это издание выделяется среди остальных. Иллюстрации Ольги Гребенник в этой сказке получились особенными. Когда редактор отправлял Ольге задание, он написал: «самое главное в этой сказке Снежная королева. Она не должна быть похожа на других королев». Мне кажется в этом издании Снежная королева действительно получилось непохожей ни на одну из нарисованных другими художниками.
5. Издательство Лабиринт
А это подарочная книга с объёмными иллюстрациями: несколько разворотов при перелистывании создают маленькое книжное представление. Всего в книге 6 объёмных книжных конструкций, также читатели найдут сад, спрятанный за дверцей и головоломку-танграм, которую нужно сложить.
ИНТЕРЕСНОЕ НА КАНАЛЕ:
- Что мы будем читать с детьми в декабре - 20 книг, которые я отобрала для зимнего чтения
- Лучшие новогодние книги для детей - подборка из 10 книг, которые можно подарить