- This ring is for you!
- Thank you!
- I fixed your car.
- Thank you!
Не надоело ли в качестве благодарности, говорить только "Thank you"?
Ситуации бывают разные, и только Thank you не может охватить их всех. Поэтому предлагаю вам выучить еще пару фраз, которые можно сказать и выразить благодарность человеку. Let's go!
1. Thanks for ......! - Спасибо за ......!
Начнем с простой фразы, но в которой мы укажем за что мы именно благодарим человека.
Thanks for your attention!
Thank you for helping me! (если используем глагол, то добавляем к нему окончание -ing).
2. I owe you one! - Я твой должник! С меня причитается!
Прекрасное выражение, когда мы хотим не только поблагодарить, но и сказать собеседнику, что он тоже может обращаться к нам за помощью. Мы готовы помочь.
3. I really appreciate it! - Я ценю это! Я признателен!
Одна из любимейших фраз англичан/американцев/канадцев. Хотя в русском мы так редко говорим.
I appreciate your time and efforts! - Я ценю ваше время и усилия (потраченные на помощь мне).
4. That's very kind of you! - Это очень мило с твоей стороны!
Используется в том же контексте, что и в русском языке. Поэтому эта фраза должна легко запомниться.
5. It meant a lot to me! - Это очень много для меня значило!
Например, "When I quit my job, your support meant a lot to me. " - "Когда я уволился с работы, твоя поддержка очень много для меня значила".
6. Thanks a million! - Бесконечно благодарен!
Очень ходовое выражения, чтобы показать, как сильно мы признательны человеку. И просто "Thank you" будет мало.
7. I don't know what to say, you shouldn't have one! - Я даже не знаю, что сказать, не стоило этого делать!
Фраза "you shouldn't have one" - "не стоило" совсем не обозначает, что мы против того подарка или сюрприза, который нам приготовили. Наоборот, это обозначает, что кто-то превзошёл все ожидания. И нам безумно приятно!
8. You are awesome! You rock! You are simply the best! - Ты потрясающий! Ты супер! Ты просто самый лучший!
К примеру, у нас был плохой день, и наш друг купил нам шоколадку, чтобы подбодрить нас (to cheer up). И мы можем сказать любую из этих фраз!
9. Words can't express how thankful I am! - Слова не могут передать, как я благодарна!
Очень сильное выражение для того, чтобы показать как сильно мы благодарны человеку, как нам приятно, и как мы даже немного удивлены такой помощи.
10. I couldn't have done it without you! - Без тебя у меня бы ничего не получилось!
Отличное выражение, чтобы сказать человеку, что без его моральной поддержки и содействия нам было бы трудно справиться с какой-либо задачей!
Надеюсь, данный материал был полезен для вас! И вы запомните несколько фраз, которыми сможете пользоваться при разговоре на английском.
I really appreciate your time on reading this article. I hope it was useful for you. And I will be very grateful, if you give me "like" and leave a comment below.
Я очень ценю ваше время, которое вы потратили на чтение моей статьи! Я надеюсь, она оказалась полезной для вас. Буду благодарна, если вы поставите лайк и напишите комментарий!