Найти тему
Маргарита Симоньян

Расизм просто сменил цвет.

'Маргарита Симоньян говорила, что она является креативным продюсером программы и пишет большую часть сценариев 'Международной пилорамы'. У меня вопрос — не портит ли это международный имидж RT? Не осуждает RT это?'

Получила запрос👆 от британской газеты 'Таймс' о последнем выпуске 'Международной пилорамы', где была пародия на Обаму.

Вот мой ответ: 

As someone who is part of an ethnic minority in Russia, Tigran regularly makes fun, on the air, of his large 'ethnic' nose and his belonging to a 'black' community (look it up if you don't know which ethnicities are referred to as 'black' in Russia). 

The failure of The Times to understand the nuances of various ethnic tensions in different countries and its attempts to transfer the specific legacy traumas of the Anglo-Saxon world onto the world where such injustices had never come to pass are the most obvious trademarks of the multi-century racist imperialism. 

The racism had simply changed colors.

Как человек, являющийся частью этнического меньшинства в России, Тигран регулярно в эфире шутит над своим большим 'этническим' носом и своей (и моей) принадлежностью к 'черным' (погуглите, если не знаете, какие этнические группы называют 'черными' в России).

Неспособность 'Таймс' понять нюансы разнообразных этнических особенностей в разных странах и попытки издания перенести родовые травмы англосаксонского мира на мир, в котором подобных несправедливостей никогда не было, являются нагляднейшими признаками многовекового расистского империализма.

Расизм просто сменил цвет.