Термин «большая греческая свадьба» давно уже стал нарицательным, благодаря комедийной мелодраме Джоэла Цвика по сценарию Нии Вардалос (Νία Βαρντάλος), снявшейся в главной роли. А как на самом деле в Греции происходит этот обряд?
Сразу надо сказать, что глобализация сделала свое дело и в современных городах Эллады молодые далеко не всегда следуют «древним, красивым» обычаям, пропускают этап помолвки, или совмещают ее с венчанием, регистрируют браки в административном порядке и т.д. Впрочем, как и у нас.
Но в глубинке, в деревнях и небольших поселках, соблюдению традиций придают гораздо большее значение и именно здесь можно встретить те самые большие греческие свадьбы с национальным колоритом, которые, как правило, очень растянуты во времени и собирают огромное количество гостей, а само торжество с застольем, музыкой, танцами может длиться неделю.
А начинается все с помолвки, которая проходит в церкви по православному обряду, куда приглашаются родственники и друзья. И вот, в присутствии этих свидетелей, будущий жених просит руки своей избранницы у ее отца, после чего (если согласие получено, конечно), молодые трижды обмениваются кольцами, которые носят на безымянных пальцах левой руки.
До следующего этапа бракосочетания - венчания, могут пройти недели, месяцы, даже годы, за которые молодые люди должны полностью утвердиться в своих чувствах. За этот период мать невесты собирает приданое, которое должно обязательно включать вещи, сделанные руками дочери – вышивки, вязание, предметы одежды и тому подобное. А жених готовит символический выкуп за избранницу, что в наше время превратилось в банальный сбор денег на свадьбу. Основные хлопоты по этому ложатся на плечи его матери и представителя – кумбароса, в качестве которого обычно выступает отец. Естественно, в процесс включаются многочисленные родственники.
Непосредственно свадьба, как правило, проводится, а точнее сказать, начинается, в воскресенье, а за неделю до этого стартуют первые обрядовые действия: в понедельник начинают украшать помещения цветами, гирляндами, фонариками, а также готовить свадебные наряды; во вторник невеста отдыхает от хлопот предыдущего дня с подружками - по нашему говоря, устраивает «девичник»; среда отводится для «инвентаризации» приданного, чтобы ничего не забыть; в четверг, как правило, проводится обряд «застилания постели», во время которого подружки невесты заправляют и украшают ее кровать цветами, кумбарос затягивает традиционные для этого действа песни, а жених должен одобрить труд девушек – естественно, не с первого раза🤨; а в пятницу приходит время для демонстрации девушкой своих кулинарных способностей – ей предстоит испечь каравай.
И вот наступает суббота - день перед венчанием. Жених с утра должен заколоть жертвенного барашка в качестве дара богам и приготовить его на вертеле, после чего приданное переносится в дом будущего супруга, где он «оценивает» рукоделие своей возлюбленной. После этого молодые берутся за руки и идут совершать обряд омовения, чтобы «очиститься» перед завтрашним венчанием.
Утром в воскресенье процессия, с женихом во главе, выдвигается к дому невесты, где его встречает мать новобрачной с вином и выпечкой – он должен все это употребить без остатка, а после попросить у нее благословения в виде двух поцелуев. Ну и всё - они становятся родственниками, с этого момента парень обрел тещу.
Теперь наступает очередь выкупа невесты. После небольшого символического торга, жених получает право войти в дом, где его встречает суженная в свадебном одеянии. Она исполняет танец со своим отцом, после чего брачующиеся должны вместе выйти из дома, но тут невеста включает «Кавказскую пленницу» - в смысле, начинает «сопротивляться, брыкаться, даже кусаться, кричать, что будет жаловаться в обком…». Но, как мы знаем, на самом деле она мечтает выйти замуж и, в конце концов, сдается😀.
В церковь молодые направляются разными процессиями, причем жених должен домчаться первым и встретить невесту у входа в храм. Не успел – опоздал. Шучу😉.
Отец или брат суженной, прежде чем вручить жениху, кругами обводят ее вокруг здания церкви.
Наконец, происходит торжественный обряд венчания. При выходе из церкви пару «just married» гости обсыпают рисом и дарят подарки. Они направляются к дому новоиспеченного мужа, где их встречает свекровь с караваем и вручает плод граната, как символ благополучия. В дом новобрачные ступают с правой ноги, положив в рот золотые монетки, чтобы каждое их слово, сказанное друг другу было «золотом». А слов, как все южане, греки говорят много… И громко🤕.
Ну вот гости и дождались. Вечером начинается свадебное пиршество, которое, как вы догадываетесь, открывает танец молодых, во время которого их осыпают монетами. Длится кутеж несколько дней. Но это уже другая история.
Если вам статья показалась интересной, ставьте «лайк» и подписывайтесь – узнаете много нового.
Продолжение следует. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ…