Найти тему
English Lady

Современный English. Слово дня. Raconteur

Оглавление

Raconteur - ['rækɔn'tɜ:] (существительное)

История этого слова насчитывает много веков, хотя в английский язык оно вошло примерно в 1828 году.

Изначально это слово было французским, и образовано от глагола raconter - рассказывать, которое, в свою очередь, имеет латинские корни.

Перевод слова

На русский язык слово raconteur переводится в соответствии с глаголом, от которого оно было образовано. Есть два варианта перевода слова:

  • Рассказчик
  • Сказочник
-2

Примеры использования в словосочетаниях:

  • gifted raconteur - талантливый рассказчик
  • born raconteur - прирожденный рассказчик
  • natural raconteur - превосходный рассказчик
-3

Кроме того, слово raconteur широко используется для обозначения "рассказчика" как участника какого-либо собрания или выступления, а не просто для характеристики человека.

Пример из Кембриджского словаря:

If the listeners have no way of disproving the story, the raconteur may be tempted to exaggerate the details or even to disguise falsehood as fact

The Raconteurs

-4

Американская группа, основанная в 2005 году