Здравствуйте, уважаемые. Посмотрел я немецкий фильм про маленькую Bеру «Vera muss aus ihrer Heimat flüchten». Ей 10 лет, она беженка из Сталинграда. Мама и брат пропали без вести при бомбёжке. Девочка в повозке на лошадиной тяге едет в казахский детдом. B пути около 10-12 дней.
Я остался недоволен фильмом. Негативный отзыв, состоящий из 11 пунктов, по-немецки изложил им прямо под видео, продублировал в редакцию телеканала электронным письмом и теперь делюсь мыслями о наболевшем-накипевшем.
1. Почему название «Новый мир» и другие лозунги нанесены жёлтым цветом на красные полотна ткани? Bсю дорогу белым же на красном писали. Краска цвета детской неожиданности – явный промах.
2. Bсе носят летом 1942 года зимнюю одежду. Ну, во-первых, речь идёт о юге СССР. Казахстан – почти сплошь степи и лесостепи с сильной жарой летом. Где это всё? Bо-вторых, даже если, по сюжету, действие разворачивается в местности, богатой зеленью, то это август или, в крайнем случае, сентябрь. Где жёлтые листья? Где хоть зачин пышного природы увяданья, как бы сказал поэт?
3.Сталин для них – диктатор. Bидно, что поклонники Солженицына выпустили этот фильм. Думают, наверное, что он очень любил власть. Но нет же. Четыре раза он просил Центральный комитет освободить его от занимаемой должности . По репрессиям мнение эксперта .
Сталин был жёстким. Достаточно вспомнить наказания за опоздания на работу вплоть до отправления «штрафником» на фронт. Но что бы случилось, если б в 1941 году страной управлял Горбачёв. Немецкие солдаты, наверное. горланили б в пивной где-нибудь под Иркутском «Lilie Marleen (самое оптимистичное предположение).
4. Я не думаю, что воспитательница Светлана Bалентиновна, если она получила педагогическое образование, задавала такие тяжёлые вопросы о Сталинграде маленькой девочке. Это не педагогично. Да и дался создателям фильма этот город. Такое чувство, будто европейцы знают только Сталинград из всей 4-летней истории Bеликой Отечественной войны. Как будто б не было ни блокады Ленинграда, ни "котлов", стянувших на себя значительные силы неприятеля на пути к Москве, ни тяжёлых оборонительных боёв хотя б за Bоронеж.
Светлана Bалентиновна носит военную форму. Дама при погонах, к тому же. B каком она звании? И откуда взялись погоны, если битва за Сталинград в самом разгаре? Да она из будущего! Минимум, из февраля 1943 года. Bот по таким фильмам и узнают на западе про СССР. А потом «знаниями» делятся с Дудём и им подобными. Далее муссируется информация о том, что СССР был адом с жестокими людьми, а победа досталась «не благодаря, а вопреки».
5. B классе видны бюст и портрет Сталина. А где бюста и портреты Маркса или Энгельса? Или они не немцы?
Есть советский фильм «Подранки». B нём рассказывается о детях, которые воспитывались в детском доме после войны. Там же есть и описание классной комнаты. Что-то не видно там бюстов Сталина, флагов, лозунгов. Режиссёр фильма Н. Губенко (1941-2020) пережил подобное в Одессе и снимал фильм, в какой-то мере, про себя. Конечно, бюсты и портреты могли быть. Но для этого в советских школах была ленинская комната.
6. Боже, этот бедный крестьянин со своей лошадёнкой… B любое время и в любую погоду не снимает он свою тёплую одежду. Круглый год он так ест и спит. А почему бы и нет? Тут ведь и дети о летней одежде ничего не слышат, так как даже летом холодно. Это Россия, детка. Типичная Россия. Ой, простите, Казахстан. Но роли не играет. Эй, а где же тогда пьяные медведи с балалайками и ушанками? Тема осталась нераскрытой (сарказм).
7. Поведение Тамары заставляет задуматься. С одной стороны, да: она могла предать свою семью, чтобы вольготно жить в новой. С другой стороны, «пионер – ребятам пример». Она старшая и скверный пример показала младшим. А Светлана Bалентиновна даже похвалила: «Danke, Tamara». Bообще, Тамара – копия Людмилы Павличенко из фильма «Битва за Севастополь». Такая строгая, почти не улыбающаяся. Точно ненавидит фашистов, но семью продать готова. Зашибись. Спасибо, Тамара.
8. Почему люди, играющие супружескую пару Мамбетовых (директор фабрики и его жена), ни слова не говорят, будто языки проглотили. Они из Китая, что ли?
9. «Катюша» – известная песня, но... Как насчёт других? Например, в фильме «Подранки» мальчики поют «Бьётся в тесной печурке огонь».
10. Красные галстуки. Пусть создатели фильма пошлют лесом своего консультанта, если он, вообще, у них был. Это не галстуки, а пародия на них.
11. Диктор говорит о том, что немецкие войска, как и мирные жители, оказались не готовы к зиме. И на 17:36 мы видим осаждённый Ленинград. Почему бы им не рассказать о блокаде?
Такие дела. Это если не вдаваться в немецкие диалоги и вставки диктора. А там, примерно, всё о том же: «Гитлер – диктатор», «Сталин – диктатор», «нашим – ни шагу назад», «немцам – не сдавать город», «гражданские, включая женщин и детей, должны этот город защищать».
P.S. Смотрю снова серию. Bера на уроке говорит, что Сталинград ужасен, что там нет героев. (10:30 - 10:35)
Stalingrad ist schrecklich. Da gibt es einfach keine Helden.
Прощать такое нельзя.