Ингерманландия - в настоящее время это территория г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Так откуда же появилось такое сложное название?
Ранее эта земля имела название Вотской земли. Под именем Вотской земли, входящей в состав Вотской пятины Великого Новгорода, разумелось все прибрежье Финского залива от устья Наровы до берегов Невы.
Западная часть этой полосы, приблизительно до Капорья, была обитаема собственно Вотью или Чудью, а восточная занималась Карелами или Инграми (Ингры составляли только часть племени Корелов, которые содержали в себе и другие отрасли).
Вотская земля сохраняла свое название до занятия ее Шведами, которые стали именовать ее Ингерманладиею, по имени восточных ее обитателей (известных тогда более по имени Ингров, нежели Корелов) и это новое название оставалось неизменным до занятия края Русскими.
Шведы, слыша, что жители называют свою землю Ингермаа (т.е. Ижорская земля) и не зная, что последний слог маа значит земля, приставили к нему еще свое ланд-земля, и таким образом составили Ингерманланд, перешедшее к Русским под именем Ингерманландии.
Источник: Военно-статистическое обозрение Российской империи : издаваемое по высочайшему повелению при 1-м отделении Департамента Генерального штаба [трудами офицеров Генерального штаба]. Т. 3, ч. 1 : Санкт-Петербургская губерния / [по рекогносцировкам и материалам, собр. на месте, сост. Жуковский]. - 1851. - [6], 415, 109, [2] с., [26] л. табл. : табл. - На шмуцтит. загл. : Военно-статистическое обозрение Санкт-Петербургской губернии.