Сленг серферов, он же словарь, которым пользуются любители волн. Сформировался за 10-летия этого зрелищного и крутого спорта и образа жизни. Разумеется словарь англоязычный, но мы постарались сделать для вас наиболее правильный перевод и расшифровку.
Paddlepuss - это серфер, скорее новичок, который резвиться в зоне пены и боится заходить/уплывать далеко от берега.
Party wave - "волна вечеринка". Известно, что по одной волне в одну сторону может ехать только один серфер. Так вот если по одной волне согласовано или нет едут сразу несколько серферов - называют они это "парти вейв".
Peak - собственно пик волны. То место, где волна идущая голубой линией к берегу первично начинает вырастать и рушиться. После обрушения пика, серфер взяв оттуда старт потом уже едет по стенке волны вправо или влево.
Peeling - это определенный плавный и последовательный тип преломления волны. Наиболее подходит для обучения серфингу или для катания на лонгборде.
Pig Dog - так называют серфера, который заезжая в "трубу" вынужден взять "греб" рукой за рейл доски, чтобы удержаться в трубе.
Pintail - так называют заостренную хвостовую часть доски. У досок бывают разные формы "хвоста" и "пин" создан специально для волн побольше, порезче. В трубах используется. Короче не для маленьких волн. Часто можно увидеть на специальных досках для больших волн, которые называют "ган".
Pit - так называют часть мощной большой волны, которая закрывается в "трубу". То есть это название секции волны (участка волны). Волна может состоять из нескольких разных секций - быстрых, медленных, пологих или "трубящихся".
Pocket - "карман". Так называют ту часть волны, которая находится между пиком (обрушением) и стенкой волны, которая еще не сломалась. Считается, что именно в этом месте волна толкает сильней всего и во время проезда серфер все время стремится находиться именно в этом месте волны.
Point break - вариант преломления волны. Когда линия начинает свое преломление от того что встречает остров или край бухты, или волнорез. То есть это какая-то точка, о которую разбиваются волны. И важно что эта точка видна над водой (в отличии от бич-брейка или риф-брейка)
Pop up - так называю прыжок на доску. То есть когда серферы на пляже учатся вставать на доску называется это - тренировка "поп ап". Есть еще синоним "take off", означающий то же самое.
Pull In - когда серфер заезжает в "трубу"
Pumping - зависит от контекста. Если речь про условия в воде, то это означает, что там волны в от 2 метров и выше. Если речь идет о проезде серфера, то так называют определенные движения серфера, позволяющие разгонять доску - "пампить".
Подписывайся на канал и узнавай много интересного из мира серфинга!
веб сайт - worldride.ru
youtube - worldride surfschool
инстаграм - worldride_surfschool