Здравствуйте наши подписчики и читатели канала Директор пляжа.
Мы постоянно развиваемся и стремимся идти вперед. Многие из наших читателей просят рассказать больше про изучение тайского языка. С чего начинать обучение, как начинать продуктивнее, и вообще надо ли это делать.
Вот сегодня дошли руки написать статью о начале изучения тайского языка. Это моё сугубо личное мнение и ничего общего с научными работами именитых востоковедов нет, а может и есть. Не знаю.
Первое и самое важное - это желание. То есть человек должен хотеть изучать тайский язык, а не просто выучить пару тройку десятков слов.
Второе - это не останавливаться на каком-то достигнутом уровне, а постоянно совершенствоваться и развиваться.
Третье, немаловажное - это даже, если вам кажется, что у вас точно ничего не получится, продолжать изучать.
Когда-то я дал себе слово, что буду изучать тайский во что бы то ни стало, как бы тяжело и не понятно мне было.
Первым, что я сделал, - это записался в школу в Паттайе (этой школы уже давно нет) к учительнице, которая свободно говорит на русском. На тот момент это было приемлемо и по времени и по цене, а также я воочию увидел весь процесс обучения, прежде чем заплатить деньги. На то время занятия по 4 часа в день стоили 5500 тайских батов в месяц, 5 дней в неделю. Поверьте для начала это даже много, если не сказать, что это очень много. Дальше, больше.
Через две недели занятий учительница выдала мне прописи для письма точно такие же, как у нас выдают детям в первом классе: со всеми стрелочками откуда и куда вести карандаш, и с разлиновкой. Но так как тайские буквы не имеют наклона и практически всё пишется слитно, все тетрадки используются в линейку, это было очень не привычно для меня. После третьего месяца каждодневных трудов я мог писать уже все буквы, знал порядка 100-150 слов, как произносятся те или иные звуки, и вообще появилось общее понимание тайского языка, как он устроен и с чем его едят. И тут в одно из занятий она мне сказала, что если я хочу большего, надо обязательно перебираться в Бангкок и там уже идти в университет или сертифицированную специальную школу для иностранцев, платить, и начинать изучать более детально и глубоко, включая грамматику.
После переезда в Бангкок начался тихий ужас. Я стал учиться по 7-8 часов в день, и после обучения приходил домой в ужасно уставшем состоянии с ощущениями, что ты не учился, а разгружал цемент на заводе. Думаю, это чувство у всех проходило по-своему. Кто обучался в Бангкоке понимают о чем я говорю. У меня оно прошло примерно после второго месяца обучения.
Дальше учителя заставляли нас выходить на улицу и практиковаться с тайцами живым общением, писать сочинения на свободные темы типа: "Как я провел лето в 93". Скажу вам честно, зная буквы, грамматику, и многие нюансы тайского языка этого всё равно не достаточно для того, чтобы в первый год свободно говорить на улице с народом. Мне с моими «не далекими» мозгами потребовалось 5-7 лет, чтобы более или менее понимать тайский язык. Тайский язык можно изучать всю жизнь, как это делал, например Морев Лев Николаевич, Баранова Татьяна Вячеславовна, Берзин Эдуард Оскарович и другие высококвалифицированные специалисты в области тайского языка.
Автор: Дмитрий.
Следите за нашими обновлениями и новостями из Таиланда на сайте GrandisVillas.ru. Подписывайтесь на наши группы в Вк и Фейсбуке, а также смотрите наши видео на Ютуб-канале Директор Пляжа.
Ставьте лайки и оставляйте свои комментарии. Мне очень интересно знать ваше мнение.
#тайский язык #изучение иностранного языка #иностранные языки #полезные советы
Читайте также:
- Кто такой фаранг в Таиланде: при чем тут французы, армия и вообще иностранцы?
