Помнится, как то недавно, обещала поделиться своим способом запоминания корейских слов. Так вот, обещание выполняю.
Конечно, расскажу только о некоторых словах, иначе статья будет бесконечная, но основная мысль будет выражена и, возможно, кому-то мой способ подойдет и этот прекрасный человек придумает свои схемы запоминания))
Начну с того, что корейский язык изучаю всего ничего, на момент начала написания статьи всего два месяца, как. Но, слова приходится учить, даже несмотря на то, что недавно этим делом занялась. С памятью у меня есть небольшие (на самом деле большие) проблемы и, чтобы что-то запомнить и не забыть, надо постараться. Но, поскольку я визуал (ну художнег же)), то мне проще запоминать образы и картинки. Вот эту свою способность и поставила на службу моим хотелкам.
Итак, поехали!
기다리다 ( гитарида) гл. ждать.
На что похоже это слово? на гитару ведь. Вот я и представила, как стоит паренек с длинными патлами под окном прекрасной девицы, на гитаре бренькает:"гитаридагитарида". А прекрасная девица носик пудрит, вот и приходится пареньку ЖДАТЬ.
하다 (хата) гл. делать.
ТУт все просто- слово "хатА", похоже на "хАта"( дом из самана). Моя хата с краю, ничего ДЕЛАТЬ не буду. Да, пришлось поговорку переиначить, но зато слово запомнилось.
듣다 (тытта) гл. слушать.
ТЫ меня СЛЫШИШЬ? ДА! Тытта))
쓰다 (ссыда) 1. гл. писать
2.тратить деньги 3 использовать 4 надевать головной убор (в трех словарях нашла разные варианты)
Для первого варианта: ПисАть, пИсать. Ссы? Да! (уж извините за такие подробности, но запомнилось с первого раза только благодаря такой визуализации)
А теперь, моё любимое слово: 크다 (кхыта) прил. большой
Слова с этой красивой буквы, похожей на перевернутую семерку, мне говорить довольно сложно, а еще сложнее запоминать. Не дружу я с этой буквой пока. Но, это слово в миг стало моим самым любимым среди тех, которые я уже выучила. А способ его запоминания родился вот такой: кручу слово на языке, кручу, пытаюсь запомнить, не запоминается. И тут пришёл голос Ли Джун Ги на помощь. Представьте это слово гортанным голосом Джуни. Представили? Ну как, здорово звучит? А помните, был когда то мультик для детей про английский язык и там был один медведь, который любил говорить: "Ай эм мази, ай эм биг мази". Вот этот замечательный, большой медведь голосом Ли Джун Ги теперь говорит : 크다 . Все, запомнилось на раз))
Конечно, не для всех слов, которые изучаю, приходится воротить вот такие истории, некоторые слова сами собой запоминаются. Но, если не получается в голове удержать, то на помощь придет воображение и Биг Мази))