Милочкой меня окрестила безжалостная Нина Николаевна с первой встречи.
После того, как я за столом взяла вилку правой рукой, а нож – левой.
Я старалась «произвести впечатление».
Тонким голосом похвалила стулья в зале. Хотела сделать ей комплимент, идиотка!
Будущая свекровь хохотала в голос.
В зале?? Какая прелесть, милочка, Ладочка! Я вас огорчу, мы не царских кровей! Залы, к сожалению, нет,- только гостиная, и т.д. и т.п.
Мне хотелось залезть под коврик.
В моем, блин, провинциальном городе все говорили: «зал»! Этим словом называли самую большую комнату в квартире. Откуда я могла знать?!
Конечно, пришел мой жених и от «зала» меня спас. Но от «милочки» - не мог.
По моей просьбе просил маму так меня не называть. Она отвечала: ах, какая ерунда! Ну хорошо, не буду, конечно.
И конечно же, продолжала.
Ну, называй ее «душенька» в ответ, - советовал он.
Наедине с ним я смеялась, представляя диалог милочки с душенькой. Но назвать ее так в лицо не осмеливалась. По моим провинциальным меркам это было бы дерзостью, практически хамством.
Выход нашелся почти случайно.
Боже, какая пошлость – все эти уменьшительно-ласкательные псевдопрозвища, да еще и в присутствии других! Как меня это раздражает! – Нина Николаевна делилась с сыном впечатлениями о встрече со знакомыми.
Я сидела молча, как всегда.
Милочка, вам наверное скучно с нами! Можете посмотреть Андрюшины фотографии. Или может, детские книжки?
Нину Николаевну занесло, конечно. Обычно ее уколы были внешне совершенно безобидны. Наверное, поэтому я ляпнула:
Нина Николаевна, спасибо, с удовольствием посмотрю фотографии!
Покажи мне, котик!
Конечно.. зая.. – ошеломленно отвечал мой жених.
Никаких кисок-рыбок у нас с ним не бывало до того момента. С мнением его мамы на этот счет я была согласна.
Но он поддержал мою импровизацию.
А потом, наедине, мы ее закрепили.
Как только Нина Николаевна обращалась ко мне – «милочка!», - я нежно называла ее сына «пупсиком». Или «котиком». Ну и он старался не отставать.
Я уже говорила, моя свекровь – умная женщина.
Она быстро поймала связь. И поняла, разумеется, причины.
Я увидела в ее глазах уважение, честное слово!
Она стала называть меня просто по имени. И на ты.
Я была согласна.
Этот вопрос оказался самым простым.
История с телефоном далась мне куда тяжелее.