Всем привет! Сегодня мы продолжим тему американского школьного образования и поговорим о Программе Развития Английского языка ELD, то есть, о классах для детей, не говорящих по-английски. Как и где в США учатся дети, у которых английский не является родным языком, и которые не разговаривают на нём, или разговаривают плохо - как для них организован школьный процесс. Приятного прочтения!
Соединённые Штаты - это мультинациональная страна, в которой обязательно найдутся множество детей, разговаривающих дома на другом языке. То есть, первый, родной язык у них другой, а английский уже идёт вторым. И это не обязательно русский, здесь есть выходцы из Латинской Америки, из Азии. Именно для таких детей в школах есть специальный класс английского языка, рассчитанный именно на мигрантов.
В таком классе одновременно могут учиться как совсем маленькие дети, так и более старшие, главное - какой у них уровень английского. И те, которые разговаривают на нём совсем плохо, пойдут учиться вместе с маленьким детишками. Как только уровень языка станет достаточным, дети уже отправляются в настоящую англоговорящую школу. То есть, они просто идут в соответствующий своему возрасту класс, и учатся как обычные американские дети, изучают те же предметы.
Эти классы называются "ELD", что расшифровывается как "English Language Development", то есть, программа развития английского языка. Если посмотреть статистику по национальностям детей, проходящих через это обучение, то можно действительно удивиться - более 69 языковых групп учатся в таких классах: русские, испанцы, вьетнамцы, боснийцы, корейцы, китайцы, арабы, так далее.
Более того, на сайтах, предоставляющих информацию об этих классах, сказано, что они настоятельно рекомендуют, чтобы дети продолжали разговаривать дома на своём родном языке. Да, они наоборот не хотят, чтобы в своей семье дети общались на английском, для его закрепления. Ведь на английском ваш ребёнок теперь сможет общаться где угодно, например, в школе, со своими американскими сверстниками.
Также там написано, что в течение 10 дней до того, как ребёнок пойдёт в школу, его обязательно должны протестировать. А также во время самого учебного года его раз в год должны дополнительно тестировать на знание английского языка.
Как это всё происходит. Ученика, у которого родной язык какой-то другой, то есть, не английский - его направляют на тест. Тестируют, и проверяют, соответственно, насколько он владеет английским. Этот тест называется "ELPA21" ("English Language Proficiency Assessments"), он проводится по таким критериям:
- "Listening" - как ребёнок понимает то, что ему читают и говорят;
- "Reading" - насколько он понимает письменную речь;
- "Speaking" - как он разговаривает;
- "Writing" - как он пишет и излагает свои мысли в письме.
По каждому из критериев ставят определённый балл. Наивысший - 5.
С прогрессом в обучении, вам придёт письмо, где будет написано, что ваш ребёнок достиг нужного уровня в английском языке, и больше посещение этого класса ему не нужно. Также ребёнку выдадут и сертификат о том, что он окончил класс английского языка. То есть, дети, которые хорошо сдали тесты - перестают ходить в класс ELD, те же, кто тесты завалили - просто продолжают ходить в ту же группу, пока не выучатся.
Вот что написано на одном из информационных сайтов об ELD:
Школы обязаны предоставлять услуги по развитию английского языка или ELD для всех изучающих английский язык, независимо от уровня владения языком, до тех пор, пока они не будут переведены в категорию свободно владеющих английским языком. Учителя должны знать уровни владения английским языком , чтобы убедиться, что учащиеся получают услуги ELD, соответствующие их уровню владения английским языком.
Сколько длятся уроки в таком классе? Если ребёнок маленький, то занятия могут длиться 20-40 минут. А вот если возраст ребёнка уже соответствует "high school", то там они вообще могут заниматься по полдня.
На этом всё. Напишите в комментариях своё мнение об этой информации. Может, у вас есть, чем дополнить статью, или что в ней опровергнуть? Или у вас есть свои истории, связанные с обучением детей в классе ELD? Поделитесь ими с нами! Благодарю за прочтение. Понравилась статья - ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные и полезные материалы.
