Шрайк, ИскИны, Гробницы времени, двигатель Хокинга, Мультилинии... кажется, что вселенная, сконструированная Дэном Симмонсом, по детальности описания и захватывающим воображение артефактам даст фору реальности.
Сегодня совместно с каналом ПроЧтение, каждую публикацию которого я встречаю с восторгом, мы погрузимся в многогранный мир "Гипериона". Я покажу вам, как иллюстрировали издания романов Симмонса, а мой коллега сконцентрируется на литературной стороне произведений.
Вселенная "Гипериона" состоит из четырёх романов и одного рассказа. Первый роман, давший название циклу, вышел в 1998 году. По информации сайта fantlab первое русскоязычное издание появилось в 1995 году. На обложке использовалась иллюстрация Майкла Уэлана, внутри - Сергея Чайкуна:
Позже то же оформление обложки использовалось в изданиях 1996, 1998, 2000, 2003, 2007, 2012 годов как минимум. Можно сказать, что картина Уэлана на полтора десятка лет стала лицом "Гипериона" в России:
Третий роман серии, "Эндимион", тоже издавался долгое время с одной и той же обложкой, на этот раз за авторством американского иллюстратора Гари Рудделла. Кажется, что отечественные издатели решили не тратиться на новую иллюстрацию и использовали то же, что печатали за рубежом.
Та же история случилась с "Падением Эндимиона", выходившего с одинаковой обложкой Г. Руделла в 1996, 1999, 2000, 2007, 2012 году:
В 2014 году ситуация стала разнообразнее: в АСТ вышло переиздание серии с иллюстрациями Виктории Лебедевой. Снова Шрайк, огонь и мрак, но уже заметно современнее. В одном стиле была выдержана вся серия:
Современные художники нередко обращаются к богатому образами миру "Гипериона", но чаще всего это один Шрайк разной степени шипастости. В противовес этому правилу я бы выделил изображение персонажей сербским художником Александером Обрадовичем:
Резюмирую. Иллюстрации к "Гипериону" сложно назвать разнообразными, так как художников притягивает магнетический образ Шрайка. Иллюстрации Уэлана, Руделла и Лебедевой выполнены на хорошем уровне, и сложно придумать, в чём их можно превзойти. А какое издание читали вы?
Подписывайтесь, мы публикуем лучшую фантастику!