Смотрела я тут недавно видео, как собака вытаскивает из ямы кутёнка. Видео, конечно, постановочное, но интересное. Хотя меня больше заинтересовали комментарии, в которых зашёл разговор о слове "кутёнок".
Один из комментаторов с возмущением вопрошал: "Что ещё за кутёнок?!", другой уверял, что это просторечное слово, а третий, что, мол, вообще такого слова нет.
"Есть!" - заверили его другие, и я в том числе.
"Кутёнок" - диалектное слово, т. е. слово, употребляемое жителями какой - либо местности. Я знаю, что на Кубани так говорят, и у нас в Астрахани тоже собаки приносят "кутят", а многие дети мечтают получить в подарок именно "кутёнка".
А ещё в речи астраханцев мелькают слова "карга"(так называют наглых ворон), "демьянки" (а это распространённое название баклажанов) и "тарашка" (рыба тарань, да и любую мелкую рыбу, по - моему, так называют).
Существуют и целые выражения. Лет 30 назад во время работы в одном из сёл Енотаевского района нашей области довелось мне слышать фразы местных бабушек. Ругаясь на корову, хозяйка кричала: "МамО тебя забери!" Кто такой этот "мамО", выяснить не удалось, а заселяя меня на квартиру, та же бабуля интересовалась, много ли у меня с собой "хурдов", т. е. вещей, а вот в городе слово "хурды" употребляется в пренебрежительном значении, например: "собирай свои хурды и выматывайся". Много есть интересных слов и выражений чисто по- астрахански. Я помню, как в детстве мы мастерили "чунки", играли в "альчики", ели "тутник" и пироги с "вязигой", ныряли "башем" и как "чихвостили" наши бабушки соседа, опять устроившего "кильдим".
А у вас есть какие - нибудь интересные слова и выражения?
