Примерно год назад на канале «Star TV» шёл сериал «Стамбульская невеста», который длился 4 сезона. Он завоевал любовь зрителей и получил много наград и премий, поэтому его можно смело назвать классикой и одним из самых успешных сериалов турецкого кино.
Самыми яркими и запоминающимися героями «Стамбульской невесты», конечно же, стали Сюрейя (Аслы Энвер), Фарук (Озджан Дениз), Ипек и Эсма Султан.
Этот сериал был снят на основе реальных событий, описанных турецкой писательницей и доктором-психотерапевтом Гюльсерен Бугдайджиоглу в книге «Вернись к жизни» (“Hayatına dön”).
А в этом осеннем сезоне на канале TV8 вниманию зрителей был представлен новый сериал в совершенно новом и непривычном формате «Красная комната», который был принят зрителями с большим интересом. Конечно же, ведь он тоже основан на книгах всё той же всеми полюбившейся писательницы-психотерапевта.
Необычность этого сериала в том, что в каждой серии показывается работа доктора с клиентами. Люди приходят со своими проблемами, изливают душу, а специалист, в свою очередь, помогает им разобраться в себе.
Какое же было удивление зрителей, когда в одной из серий на сеанс психотерапии к доктору пришла очередная пациентка и начала рассказывать свою историю, которая сразу же всем показалась знакомой. Да это же «Стамбульская невеста»! А пришедшая клиентка — дочь той самой Сюрейи! Только в этом фильме её зовут не Яз, а Алья. Но насколько же разные судьбы и характеры!
В «Стамбульской невесте» Сюрея полна любви и заботы, прекрасная супруга и чуткая мать. Своими прекрасными качествами она смогла завоевать любовь и уважение свекрови Эсмы Султан и снохи Ипек, которые изначально не принимали её.
В «Красной комнате» же Алья рассказывает о своей покойной матери, которая страдала шизофренией, была замкнутой и нелюдимой, но что самое печальное — жестоко обращалась с собственной дочерью, причиняя ей физические и психические травмы. Так какая же на самом деле была Сюрейя? Ангелом или демоном? Чья история правдива?
Если обратиться к книге «Вернись к жизни», то всё становится предельно ясно. Сюрейя, к сожалению, была шизофреником, как это и показали в «Красной комнате».
Сюрейя в сериале «Стамбульская невеста»
Изначально, создатели «Стамбульской невесты» тоже хотели ближе у финалу превратить свою нежную и чистую героиню Сюрейю в монстра. Они даже сделали робкую попытку, включив в начале 54-й серии небольшой фрагмент — прыжок в будущее, где уже взрослая дочь Яз идёт на приём к психотерапевту. Там она рассказывает, что её мать была не той за кого себя выдавала. А фраза: «Мама была убийцей. Она убила мою бабушку!» просто запутала всё и всех и никак не вписывалась в линию повествования.
Это вызвало большой негативный отзыв у зрителей. Они стали писать в соцсетях, что не хотят видеть их любимую Сюрейю жестоким шизофреником, а взрослая Яз вообще никому не понравилась. Как известно, пожелания зрителей в турецких сериалах имеют мощное влияние на сценарий и сюжет повествования. Ну что ж, не хотите — и ладно! Побоку книга! Любой ваш каприз, ведь главное рейтинги.
Наверное, такое решение было принято к лучшему, так как реальная история Сюрейи настолько мрачна, жутка и уродлива, что никак не попадает в формат стандартного турецкого сериала.
Первый сценарист «Стамбульской невесты» Дениз Акчай объяснила, что ей предоставили большую свободу для творчества и фантазии, ведь сериал должен был быть лишь по мотивам книги, а не точной её копией. Так что от реальной истории осталась совсем малость:
- роскошный особняк — родовое поместье,
- большая богатая семья, живущая в нём, где всем управляет Эсма Султан.
- Сын привозит со Стамбула невесту Сюрейю, которая никому не нравится, но её вынуждены принять.
- Нелюбимая невестка пытается всеми силами заслужить расположение свекрови
- У Сюрейи рождается единственная дочь.
Таким образом главная героиня оказалась супер положительной. Отрицательные же черты истинной Сюрейи частично переложили на Ипек.
Сюрейя из сериала «Красная комната»
«Красную комнату» же, напротив, постарались максимально приблизить к книге. Оттого и кровь стынет в жилах от его просмотра. Ах, бедная Алья! Через что же прошлось пройти этой малышке!
Самой главной её ошибкой уже было то, что она родилась девочкой и этим разочаровала всех. Мать её не приняла и никогда так и не полюбила. Отец, который впервые увидел дочь в 7 лет (до этого он находился в тюрьме) тоже не пылал нежными чувствами. У Сюрейи была лишь одна забота — угодить свекрови. Для этого она отказалась от всего и пресмыкалась, была как собачка на побегушках.
Дочь ей была не нужна и даже противна. Все же удивлялись, как у такой красивой пары могла родиться столь безобразная девочка. Но она была бы красивой, получив бы хоть каплю любви и заботы. Малышка спала где попало, ела что прийдется. Никому до этого не было дела.
После жуткой трагедии, когда на глазах у Альи во время склоки с Сюрейёй погибает Эсма Султан, маленькая девочка в состоянии шока пальцем указывает на мать.
Женщину отправляют в тюрьму на 4 месяца после чего её шизофрения обостряется. Сюрея слышит голоса, разговаривает сама с собой и творит страшные вещи, которые у здорового человека в голове не укладываются. Мстит дочери. Ведь это она указала на Сюрию, тем самым обвинив в убийстве.
Кстати, надо отдать должное актрисе Мелисе Сёзен, так правдоподобно сыгравшую настолько сложного персонажа — Алью.
В книге «Вернись к жизни» именно Алья является ключевой фигурой, а не её мать. Это её доктор старается вернуть к нормальной жизни. У девушки незаурядный ум. Она с отличием заканчивает факультет юриспруденции, являясь первой ученицей университета. Впереди её ждёт огромное будущее, но психологические травмы детства, нанесённые матерью, мешают двигаться дальше. Поэтому Алья и пришла за помощью к доктору.
