"Коралина в стране кошмаров" появилась на больших экранах в 2009 году, это кукольный мультипликационный фильм, снятый по детской повести Нила Геймана «Коралина» на студии Laika Entertainment. По мнению Американского института кинематографии - это лучший фильм 2009 года, сборы вдвое превысили прибыль, и фильм был даже номинирован на премию "Оскар".
Но вернемся к сути вопроса - действительно ли мультипликационный фильм лучше оригинала? Здесь, конечно, каждый вправе решать сам, но для меня ответ очевиден - да. Чтобы попробовать оправдать свою точку зрения, пробегусь по наиболее значимым пунктам.
1
Как было сказано ранее, Нил Гейман написал детскую повесть "Коралина" о обычной девочке с необычным именем(правильное написание через "а"), которая вместе с родителями переезжает в большой дом, и находит в нем маленькую дверь... Возможно, мое описание немного серое и невзрачное, но именно такое впечатление на меня произвела повесть, впрочем, это было после просмотра фильма. В нем главная героиня становится будто немножко старше, совсем чуть-чуть, но этого достаточно, чтобы события, происходящие с ней, выглядели более органично. И вообще время в фильме и книге течет словно с разной скоростью - в первом случае, мы четко понимаем "где?" и "когда?", и даже имеем возможность насладится теми маленькими деталям, которые ловко спрятаны на протяжении всего фильма, - в книге... Если быть честной, то я часто путалась во времени, вроде прошло несколько дней, а вроде ты ощущаешь только один нескончаемо долгий и нудный вечер, который все никак не желает закончится.
2
Атмосфера. Есть фильмы, книги или даже моменты, которые запоминаются навсегда, на мой взгляд - это зачастую заслуга именно атмосферы, и в фильме она выдержана прекрасно. Это не "голодные, блестящие пуговичные глазки", о которых героиня книги говорит еще тогда, когда другой мир должен был её завлечь(что на мой нескромный взгляд произошло очень и очень скоро), мир другой мамы такой же холодный и непритягательный, как и родное измерение малышки, и даже вместо танцующих мышек там черные крысы, поющие свои жуткие песни, согласитесь приятного мало. В книге нет возможности почувствовать этой сказки, атмосферы чудес и волшебства, куда хочется уйти и не возвращаться, и потому вы даже не заметите подскочивший в крови адреналин, когда ловушка, так умело расставленная ведьмой, захлопнется.
3
Еще один плюс - это герои. Куклы представляются более живыми, мы имеем возможность подмечать изменения в мимике, и даже походка может так много рассказать нам о характере персонажа, книга, увы, лишена таких деталей.
4
Отдельно хотелось бы выделить музыкальное сопровождение - над песнями работал французский композитор Бруно Куле, и нужно отдать должное, свою работу он выполнил прекрасно(песни на тарабарском языке до сих пор имеются в моем плей-листе), еще один момент, относящийся только к фильму - это персонаж, которого в книге вовсе не было, мальчик(примерно одного с Коралиной возраста) по имени - Вайби Ловат. Если кратко описать его роль, то она заключается в том, что он сначала передает героине куклу-шпиона, а потом помогает от нее избавится.
Конец?
