Сленг серферов, он же словарь, которым пользуются любители волн. Сформировался за 10-летия этого зрелищного и крутого спорта и образа жизни. Разумеется словарь англоязычный, но мы постарались сделать для вас наиболее правильный перевод и расшифровку.
Off the Lip (Re-Entry) - так называют эффектный трюк в серфинге. Когда серфер заезжает на "лип" волны и как-бы ударяет доской по краю гребня, создавая эффектные брызги. При этом важно, чтобы доска заезжала максимально вертикально на стенку волны и также радикально развернутая съезжала вниз. Основная суть трюка - доска заезжает носом вверх, а съезжает носом вниз. Для этого серфер должен максимально развернуть корпус в определенный момент.
Offshore - ветер, который дует с берега в океан. Считается хорошо для серфинга.
Onshore - ветер, который дует с океана на берег. Считается плохо для серфинга.
Outback - часть океана, где волна еще не преломилась. То есть за line up.
Outside - синоним. Означает зону голубых, не преломившихся еще волн.
Outside break - когда волна ломается намного дальше от берега, чем обычно. Разумеется это бывает, когда волны приходят большего размера.
Over the falls - когда серфер, разогнавшись, заезжает на самый верх волны, а волна в этот момент начинает ломаться. При этом серфер проскальзывая этот участок умудряется попасть на продолжение той же волны, проскочив обрущеннную секцию.
Overgunned - когда доска не подходит под условия в воде. Например - волна пологая и медленная для лонгборда, а серфер идет туда с шортбордом в надежде прокатится. Но у него это не получается даже при наличии реального опыта катания на этой доске.
Overhead - тут имеется ввиду размер волны. Когда спрашивают про размер, часто говорят - "выше головы". Бывают даже измеряют волны с берега в "ростах". Смотрят как едет серфер и примерно прикидывают - сколько серферов поместится на это волне.
Подписывайся на канал и узнавай много интересного из мира серфинга!
веб сайт - worldride.ru
youtube - worldride surfschool
инстаграм - worldride_surfschool