Арабская притча.
Король Испании, Андалусии, был поэтом с мягким сердцем.
Очень часто он со своим министром гулял в саду дворца, а в один прекрасный ясный день они вышли на берег реки, и король увидел рабыню, стирающая одежду на берегу реки. Её звали Этемад, она была одной из самых красивых горничных в его дворце.
Он полюбил эту рабыню, и женился на ней. Он сделал её первой леди, и её имя стало Королева Этемад бин Аббад. Он очень любил её, и был терпелив с ней. Он обращался с ней нежно и мягко и очень старался удовлетворить её и исполнить все её желания.
После смерти его отца он пришел к власти, и взял себе имя составив его из имени своей любимой жены. Он назвал себя: Аль-Мутамид би Аллах бин Аббад от имени своей жены Этемад, чтобы увековечить в истории свою любовь к ней.
Его жена жила с ним в роскоши и гордости, превосходящей все рамки описания и воображения. Она имела с ним статус, которого раньше не имела ни одна королева в этом дворце.
Однажды она пожелала вспомнить свою жизнь в бедности, усталости и грязи. Она вспомнила, как чистила полы, когда была служанкой, поэтому она попросила своего мужа прожить с ней один день из её предыдущей жизни.
Король согласился на её просьбу. Он пришел к ней с мускусом, амброй, камфорой и различными ароматами духов.
Королева смешала всё и раскидала по полу в зале дворца. Затем приказала принести розовую воду и вылить её на духи, а затем она стала месить руками, пока не стало похоже, что пол покрыт глиной.
Король сказал ей: "Я топчу это, о, Этимад! Это грязь! Я топчусь в этом, о Боже! Это глина! И я топчусь в этой грязи, только ради тебя, о, Этимад!"
Проходили дни и годы.
Условия жизни этого короля изменились. Он попал под гонения, познакомился с лишениями, и был отправлен в ссылку. А его жена опять стала жить в нищете, голоде и усталости.
Люди из жалости начали оказывать ей и её детям помощь деньгами, едой и одеждой.
В один из этих трудных дней, дней унижения и бедности, она поссорилась со своим мужем. Находясь в зависимости от мужа, его бедности, его нынешнего положения, она сказала ему: "Я никогда не видела от тебя ничего хорошего!" Он ответил ей: "А как же день грязи, о, Этимад?"
Ей стало стыдно. Она начала плакать. Затем она извинилась перед мужем и попросила прощения.
Это урок из истории о том, как жена забыла всю славу, достоинство и любовь, которые она видела от своего мужа, и как она забыла, что когда-то жила в бедности. Пока её муж богат, она сильно его любит, а если он вдруг станет бедным, она с легкостью отвернется от него, и сможет сказать ему: "Я никогда не видел от тебя ничего хорошего".
Бадран Аль-Бадрани.