Эмоции после просмотра фильма "Суровое испытание" [прим. или "Лишённые голоса"], заставившего правительство Кореи пересмотреть некоторые законы, никак не утихают. Именно поэтому я продолжила изучать историю создания данного шедевра корейского кинематографа и нашла много интересного!
О чём фильм?
Кан Ин Хо, учитель изобразительных искусств устроился на работу в школу для слабослышащих в городе Муджин [прим. место действия вымышленное].
Учитель Кан с энтузиазмом принялся за работу, но с первого же дня заметил страх в глазах детей, а затем и сам стал свидетелем жестокого обращения учителей и администрации школы с воспитанниками. Оказалось, что много лет маленькие дети становились объектами насилия, пытались противостоять этому, но никак не могли найти людей, способных услышать их крик о помощи.
Учитель Кан не смог остаться в стороне, поэтому обратился к правозащитнице Со Ю Джин. Вместе они смогли привлечь внимание общественности и доказать в суде виновность директора школы, его заместителя и одного из учителей. Однако благодаря связям и несовершенству судебной системы преступникам удалось получить мягкое наказание за содеянное.
Этот фильм очень ярко показал коррупцию, которая буквально пропитала органы власти города, и равнодушие людей к детскому горю. А ещё он показал, как поддержка и уважение могут помочь детям осознать свою значимость, ценность...
Создание фильма
Дело о физическом насилии, которое совершали директор школы Инхва и некоторые учителя по отношению к своим слабослышащим воспитанникам [прим. подробнее об этом я рассказала здесь] в 2005-м году очень возмутило писательницу Гон Чжи Ён. В своём романе, опубликованном в 2009 году, она изложила всю правду об этом деле, стараясь привлечь людей к существующим проблемам в обществе.
Этот роман прочёл актёр Гон Ю. Именно он попросил директора агенства, под крылом которого работал, экранизировать данное произведение. Во второй серии шоу "Ли Дон Ук хочет поговорить" между ведущим и Гон Ю состоялся такой диалог:
Ли Дон Ук: Как думаешь, когда в твоей жизни настал переломный момент?
Гон Ю: Думаю, 2011 год стал для меня переломным. Я снимался в фильме "Суровое испытание" [прим. "Лишённые голоса", по-корейски "도가니"]. Я чувствовал большую ответственность. К сожалению, мы мало что можем сделать, чтобы исправить недостатки общества.
Ли Дон Ук: Ты даже хотел выступить в роли продюсера, верно? На это непросто решиться.
Гон Ю: Да, я предложил помощь. Когда прочитал книгу, меня переполняла злость. Я не мог поверить, что это произошло на самом деле. Ужасно просто! Я долго думал, что могу сделать как актёр. И предположил, что с фильмом захочет ознакомиться больше людей, чем с книгой. Надеялся, что зрители почувствуют то же, что и я. К счастью, многие со мной согласились, мы нашли инвестиции и сняли фильм.
Что изменилось после выхода фильма?
То, чего добивались правозащитники в течение многих лет, смог сделать фильм, а точнее резонанс в обществе, который он вызвал, за несколько месяцев.
Фильм [прим. режиссёр Хван Дон Хёк], вышедший на экраны в 2011 году, стал кассовым и вызвал волну негодования и недовольства сложившейся ситуацией по делу 2005-го года, из-за чего полиция возобновила расследование.
Спустя 2 месяца после выхода фильма правительство Кореи приняло законопроект "Догани" [прим. так звучит оригинальное название фильма] и внесло существенные правки в закон о насилии.
В одном из комментариев к фрагменту с интервью одним из зрителей было написано следующее:
"Я до сих пор помню тот день, когда я прочитал роман в школьные годы, и тот гнев, который испытывал. Я был очень благодарен, когда о школе Инхва сняли фильм, но ещё больше я благодарен Гон Ю за то, что он предложил это сделать. Сама по себе мысль о том, что вы можете сделать как актер, имеет большое значение! [прим. перевод с корейского]"
P.S. Нет идеальных государств, и только сами люди могут сделать страну, в которой живут, лучше. Уверена, что подобные случаи как в городе Кванджу, происходили не только в Корее, но и других странах. Однако нужна смелость, чтобы показать всему миру, что есть проблема и её необходимо решить.
Большое спасибо, что дочитали эту статью до конца! Надеюсь, что она была полезной. Если это так, пожалуйста, поддержите наш с сестрой канал INNAFORY 👍 и подпиской на канал, чтобы мы могли и дальше делиться с вами своими находками, мыслями и эмоциями!
#by_настя_innafory