Из окна моего дома видна городская улица, весьма оживлённая. На другой стороне улицы между двух многоэтажек начали рыть котлован и забивать сваи. Стройка. Она, конечно, беспокоила жителей окрестных домов, и шумом, и пылью…. Но появилось здание. Современное, высокое и красивое, с ухоженной прилегающей территорией. Как минимум, оно стало украшать вид из моего окна!
Что это за здание? Многие ли об этом знают и смогут ли догадаться? Проверим. Фотографирую здание, выкладываю фото в социальную сеть с вопросом о его предназначении: «Что это?». И подсказка: «Начинается на букву «Б». Ниже, своих земляков, конечно же, знающих ответ, попросил пока воздержаться.
Ответы пошли, все неправильные и дискуссия разгорелась. Было интересно её подогревать, но жаль, что она быстро закончилась. Кто-то из горожан слил истину, и тема закрылась, оставив кого-то довольным, кого-то наоборот, а кого-то удивлённым: «И это сейчас? В наше время? В нашей стране?»
И вот, в один прекрасный день сижу напротив вышеупомянутого окна и работаю за компьютером. Отвлекли друзья-велосипедисты, французы, с которыми путешествовал по их стране. Некоторые из них приезжали для этого же в Россию.
Они собрались где-то у себя, на какое-то своё торжество, увидели, что я в Скайпе, и решили пообщаться. Наверное, и потому, что среди них был человек, владеющий русским.
Сначала, как обычно: "Бонжур", "Коман та леву?" "Тре бьян", "Сава" и прочий обмен обычными при встрече выражениями. Довольно быстро обо всем важном рассказали, но заветное "Аревуар", никто первым произнести не решался. Пауза затянулась.
И тогда, поворачиваю видеокамеру в сторону окна, в которое хорошо видно здание. Вижу удивленные выражения лиц и слышу вопрос:
- Какой красивый небоскрёб перед твоим домом! Что это?
- Угадайте с трёх раз. На букву "Б" начинается.
- Банк, конечно!
- Нет.
- Бизнес-центр!
- Нет.
- Тогда мы не знаем названия, которое могло бы подойти. Ну, не баня, же!
- А слово "бордель" знаете?
- Бордель? Конечно! Но почему такой большой бордель?
- А что удивительного? Россия большая, и бордель большой!
- О! Тогда мы к вам ещё раз приедем!
- Приезжайте! Если ещё читать не разучились. Это – библиотека!
- Библиотека? Мы знаем, Владимир ( с ударением на последнем слоге), что ты большой шутник, но на "библиотеку" нас не проведёшь!
На французском, слово «библиотека» тоже на букву «Б».
Да, это Пензенская областная библиотека имени Михаила Юрьевича Лермонтова.
И я рад, что это не банк, не бизнес-центр, и даже не бордель!
Вот во что, как оказалось, трудно поверить!
