Ювелирная неделя продолжается, сегодня про перстни библейских магов и злодеев. Что про них известно? Как их рисуют?
Важный факт: в русскоязычном Синодальном переводе, который мы используем, слово "кольцо" используется только в 2 вариантах: для крепежей (типа для карниза) или для носа! "Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная" (Притч 11:22). И русские переводчики очень аккуратны, по тексту так прямо идет "перстни и кольца в носу". Уточнения иногда нет ("приносили кольца, серьги, перстни"), но имейте в виду, что имеются именно они. (В переводах других языков эта разница тоже соблюдается).
Если же речь о том, что надевается на палец, то в Библии это всегда будет "перстень". Кто и как попало их тогда не носил, это было практически как корона (диадема) или вот, пояс (мы раньше обсуждали их позабытую статусность).
Самый известный перстень в этом контексте -- царя Соломона, волшебный, тем самым, которым он заклинал джиннов и запечатывал с сосуды с ними. Проблема в том, что в Библии это не упомянуто! Совсем! И художники не рисовали кольцо на руке у этого царя (и других библейских царей) практически никогда, за редкими исключениями. Однако в бижутерии эта средневековая легенда прижилась, причем в 2 вариантах: перстень с гексаграммой "печатью Соломона" (не путать со "звездой Давида"), и кольцо с надписью «Все пройдет», лучше на иврите.
Иеремия информирует нас, что израильтяне носили перстень с печаткой на правой руке (Иер. 22:24). Археологи считают, что перстни евреев имели сильное влияние Египта и Персии.
Перстень был знаком власти: когда фараон дал полномочия Иосифу, он отдал ему свой перстень. Когда Артаксеркс, влюбленный в Эсфирь, разжаловал Амана и повысил Мардохея - это было тоже с помощью перстня.
«И снял фараон перстень свой с руки своей, и надел его на руку Иосифа... велел... провозглашать пред ним: преклоняйтесь!» (Быт. 41:42–43).
Артаксеркс «И снял царь перстень свой, который он отнял у Амана, и отдал его Мардохею; Есфирь же поставила Мардохея смотрителем над домом Амана» (Есф. 8:2).
Заметьте, невестам колец не давали! (См. вчера про Ревекку).
Зато Фамарь, притворившись блудницей ради оплодотворения, взяла у свекра Иуды именно кольцо с печатью, чтоб потом его скомпрометировать (а еще перевязь и трость). Он не узнал ее, потому что она была в парандже и сидела на большой дороге. Ей же было нужно забеременеть от кого-то из рода ее покойных мужей, поэтому она выбрала их отца.
Потом она вернулась домой все так же неузнанной. Когда оказалось, что вдовушка беременная, ее свекр, который не знал, что виновник -- он, приговорил ее к побиению камнями. Но Фамарь предъявила ему его же вещи, включая перстень, и все уладилось ко всеобщему счастью. (И она стала предком Иисуса Христа, помимо всего прочего).
Завтра расскажу вам про браслеты возлюбленных библейских царей и их красоту.
Подпишитесь на мой канал об искусстве на яндекс-дзене. Или лучше, чтобы ничего не пропускать, подписывайтесь на мой телеграм-канал, у меня всегда столь же весело и жизнерадостно. А еще у меня инстаграмм есть, про красивое искусство.